1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:02:07,382 --> 00:02:10,116
မင်းလိုလူရှိချင်တယ်၊

4
00:02:10,116 --> 00:02:13,408
တောင်ကုန်းတွေကို ဖြတ်တိုက်လာတဲ့ လေပြည်လေးလို

5
00:02:13,408 --> 00:02:16,199
မြို့ဟောင်းရှိ နွေးထွေးသော နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့

6
00:02:16,199 --> 00:02:18,700
အဆုံးမှာ သင်ရှိနေသရွေ့။

7
00:02:18,700 --> 00:02:20,658
ဒီနေ့ ဘယ်သူတွေ ဖြတ်သွားလဲ။

8
00:02:20,658 --> 00:02:22,750
ပြီးတော့ မင်းကို ဘယ်သူဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။

9
00:02:24,282 --> 00:02:27,016
"မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်းပါ"

10
00:02:27,016 --> 00:02:28,516
ဒါက Chen Mo ပါ။

11
00:02:28,516 --> 00:02:30,558
ဒါက Xiaorong ပါ။

12
00:02:30,558 --> 00:02:32,633
ဟယ်လို။

13
00:02:33,324 --> 00:02:37,533
မစ္စတာချန်မို၊ ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။

14
00:02:37,533 --> 00:02:38,658
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

15
00:02:38,658 --> 00:02:41,400
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း ဖြုန်းနေတယ်။

16
00:02:41,400 --> 00:02:45,000
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

17
00:02:45,000 --> 00:02:46,899
အရမ်းအထီးကျန်တယ်။

18
00:02:46,899 --> 00:02:50,108
မင်းရဲ့ရှိုးအတွက်မဟုတ်ရင် ငါလက်လျှော့လိုက်နိုင်တယ်။

19
00:02:50,108 --> 00:02:52,157
မင်းကို လျှို့ဝှက်ထားလိုက်မယ်...

20
00:02:52,157 --> 00:02:54,725
Daocheng ဟုခေါ်သောနေရာတစ်ခုရှိသည်။

21
00:02:54,725 --> 00:02:57,841
ဟိုကိုသွားချင်တယ်...ချစ်သူရယ်

22
00:02:57,841 --> 00:03:04,082
ကြည်လင်ပြာလဲ့သော ကောင်းကင်၊ နှင်းတောင်တန်းများ၊ ရွှေမြက်ခင်းပြင်များကို ကြည့်ရှုရန်၊

23
00:03:04,082 --> 00:03:06,833
ဆောင်းဦးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကို တွေ့ကြုံခံစားရန်။

24
00:03:08,308 --> 00:03:10,641
အဲဒါကို ပြောပြချင်တယ်၊

25
00:03:10,641 --> 00:03:15,116
အရပ်ရပ်မှာ နေပေမယ့် မင်းရဲ့နှလုံးသားက တိုင်းတစ်ပါးမှာ သေတာနဲ့ မတူဘူး။

26
00:03:15,116 --> 00:03:21,091
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုတာ ထာဝရအတူနေဖို့ဆိုတာ ပြောပြချင်တာပါ။

27
00:03:21,891 --> 00:03:24,396
ဒါဆိုရင် သူ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားရမယ်။

28
00:03:25,558 --> 00:03:28,200
တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းလည်း အဲဒီကို သွားလိမ့်မယ်။

29
00:03:28,200 --> 00:03:30,074
အဲဒါကြောင့် သတ္တိရှိဖို့ လိုတယ်။

30
00:03:30,074 --> 00:03:35,066
ဒါကို သတိရပါ။ ခွန်အားသည် မည်သူမဆို၌ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှု တိုးမြင့်လာပါသည်။

31
00:03:35,066 --> 00:03:37,349
နောက်တစ်ခုကတော့ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့သူတွေအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်၊

32
00:03:37,349 --> 00:03:41,500
မင်းဘယ်တော့မှ အထီးကျန်မခံစားရစေနဲ့။

33
00:03:45,266 --> 00:03:47,173
ကြိုက်လား?

34
00:03:48,116 --> 00:03:49,670
ချန်မို...

35
00:03:52,300 --> 00:03:54,140
လမ်းခွဲကြရအောင်။

36
00:03:56,574 --> 00:03:58,012
ဘာလဲ?

37
00:04:01,950 --> 00:04:04,282
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားနေတာကြာပြီ။

38
00:04:04,282 --> 00:04:07,733
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ DJ တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ချစ်သူကောင်းတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

39
00:04:07,733 --> 00:04:09,950
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော DJ များသည် အဘယ်ကြောင့် ချစ်သူကောင်းများ မဖြစ်နိုင်သနည်း။

40
00:04:09,950 --> 00:04:12,157
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး!

41
00:04:12,157 --> 00:04:13,546
ဘာလဲ?!

42
00:04:20,324 --> 00:04:21,538
မင်းအနိုင်ရတယ်။

43
00:04:48,250 --> 00:04:54,970
[ငါ မင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်]

44
00:04:59,783 --> 00:05:02,041
သေဖို့ နည်းလမ်းပေါင်း တစ်သန်းရှိတယ်။

45
00:05:02,041 --> 00:05:05,500
ဘယ်ဟာကိုရွေးမလဲ...?

46
00:05:08,725 --> 00:05:13,732
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက... ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲဆိုတာ မပြောတော့ပါဘူး။

47
00:05:13,732 --> 00:05:16,033
သေနည်းအကြောင်းပြောရအောင်။

48
00:05:16,033 --> 00:05:19,332
ကဲ အားလုံးပဲ သီချင်းလေးတစ်ပုဒ်။

49
00:05:19,332 --> 00:05:21,224
ပါတီကို စလိုက်ရအောင်။

50
00:05:21,224 --> 00:05:24,900
မထင်မှတ်ပဲ ကိုယ်ဝန်ရှိလား? Jianguo ဆေးရုံကိုလာပါ။

51
00:05:24,900 --> 00:05:28,682
ဒီနေ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပြီး မနက်ဖြန် အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

52
00:05:45,182 --> 00:05:47,932
ဘာသံလဲ။ ဂီတကို ပိတ်ပါ။

53
00:05:52,141 --> 00:05:53,974
ဆရာ၊ အသံအရမ်းကျယ်တယ်။

54
00:05:53,974 --> 00:05:55,844
ဘယ်လောက်မိုက်တဲ့ ရှိုးလဲ။

55
00:06:00,783 --> 00:06:02,932
ဒီပွဲက ဘယ်လို ဆိုးရွားသွားလဲ...

56
00:06:02,932 --> 00:06:05,899
ဒီလို အမိုက်စားနဲ့ ဟိုမှာ ကြော်ငြာတောင် မလုပ်ချင်ဘူး။

57
00:06:05,899 --> 00:06:07,433
ဒီပွဲက အလားအလာရှိနေတုန်းပဲ။

58
00:06:07,433 --> 00:06:09,765
အဲဒါကို လက်လွှတ်မခံချင်သေးဘူး။

59
00:06:09,765 --> 00:06:11,683
ငါဒီည VR ပရောဂျက်ကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။

60
00:06:11,683 --> 00:06:13,182
မင်းဘာလို့ငါနဲ့အတူမလာတာလဲ။

61
00:06:13,182 --> 00:06:15,241
ကြိုက်ရင် တစ်ဝက်လောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလို့ရတယ်။

62
00:06:15,241 --> 00:06:18,907
- Chen Mo၊ ငါ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။
- ဘယ်လိုရှုပ်လဲ?

63
00:06:18,907 --> 00:06:20,974
- ငါ့ရည်းစားဟောင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။
- ဒါဆို?

64
00:06:20,974 --> 00:06:23,474
ရည်းစားဟောင်းနဲ့လက်ထပ်တယ်။

65
00:06:23,474 --> 00:06:25,557
ရှုပ်လွန်းလို့ ခံစားရတယ်။

66
00:06:25,557 --> 00:06:27,949
ဒါဆို? နောက်တစ်ခု!

67
00:06:27,949 --> 00:06:29,574
မို၊ မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။

68
00:06:29,574 --> 00:06:32,308
မင်းအမေက ဟင်းချိုချက်ပြီး ဆပ်ပြာထပ်ထည့်တယ်။

69
00:06:32,308 --> 00:06:33,807
နေရာတိုင်းတွင် ပူဖောင်းများ။

70
00:06:33,807 --> 00:06:35,616
- ဒီကိုပြန်လာပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
- ပြီးပါပြီ။

71
00:06:35,616 --> 00:06:38,491
ဒါက ငါ့အမေ။ သူမသည် လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်က အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ ခံစားခဲ့ရသည်။

72
00:06:38,491 --> 00:06:42,541
သူမ အများစု အဆင်ပြေပါတယ်။ ယခု သူမသည် အိုးထဲသို့ အရူးအမူးများထည့်ကာ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သူ ထမင်းချက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

73
00:06:42,541 --> 00:06:44,224
ဒါက ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ Mao Shiba ပါ။

74
00:06:44,224 --> 00:06:47,865
ဘဝဟာ ပူဖောင်းတွေ အစုအဝေးလိုပါပဲ။

75
00:06:47,865 --> 00:06:51,849
သူသည် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းဖြင့် ကစားသည်။ အိပ်မက်မရှိသော တီထွင်သူ။

76
00:06:51,849 --> 00:06:54,236
ငါအဲဒါကို Air Fryer အဖြစ်ပြောင်းလိုက်တယ်။

77
00:06:55,665 --> 00:06:59,391
Mao Shiba ကို ဒုက္ခပေးပြန်တယ်။ ဟမ်?

78
00:06:59,391 --> 00:07:01,699
- တီထွင်မှုလမ်းပေါ်၌အမြဲတမ်းပြဿနာတက်။
- ဟေး! ငါ့အိုးကို ပေးချေလော့။

79
00:07:01,699 --> 00:07:05,649
သူသည် အရာရှိ Lychee ၏ အာရုံကို အောင်မြင်စွာ ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

80
00:07:10,391 --> 00:07:14,965
Mao Shiba၊ ဒါက ဒီလ ဆယ့်သုံးကြိမ်မြောက် ပေါက်ကွဲမှုပါ။

81
00:07:23,199 --> 00:07:24,990
ဒါက ကောလိပ်က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း Chubby ပါ။

82
00:07:24,990 --> 00:07:26,408
ဖြုန်းတီးတာကို မုန်းတယ်။

83
00:07:26,408 --> 00:07:28,308
သူ့ရည်းစား Yanzi နဲ့ ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။

84
00:07:28,308 --> 00:07:30,682
ကျူရှင်သင်ခြင်း၊ ပင်လယ်ဓားပြတက္ကစီများ မောင်းနှင်ခြင်း၊ စားသောက်ဆိုင်များ လည်ပတ်ခြင်း...

85
00:07:30,682 --> 00:07:32,391
ဘာပဲလုပ်လုပ် သူအကုန်လုပ်တယ်။

86
00:07:32,391 --> 00:07:36,000
လစာရသောအခါ၊ သူသည် သူ၏ Yanzi ကို နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ လွှဲပေးသည်။

87
00:07:38,724 --> 00:07:42,449
ကြည့်ပါ၊ ဒါက အမေရိကန်မှာရှိတဲ့ Yanzi နဲ့ လန်ဒန်မှာ...

88
00:07:42,449 --> 00:07:44,099
သူမသည် အာဖရိကသို့ပင် သွားခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

89
00:07:44,099 --> 00:07:46,333
ဒီအထဲမှာ အသားအရည်အရမ်းများတယ်။

90
00:07:47,974 --> 00:07:50,516
ငါ့အိမ်မှာ စားသောက်အိပ်တဲ့ အလေ့အထကို တီထွင်ခဲ့ကြတယ်၊

91
00:07:50,516 --> 00:07:54,241
ပိုဆိုးတာက... ငါသူတို့ကို ကျင့်သုံးလာပြီ။

92
00:07:54,241 --> 00:07:55,640
ဒါက အမေ့အတွက်။

93
00:07:55,640 --> 00:07:57,990
မင်းက ကျန်းမာတဲ့ လူသားတွေလား။

94
00:07:57,990 --> 00:08:00,890
မင်းရဲ့လက်တစ်ဖက်ကို ငါဘာလို့မချိုးဘဲ လမ်းပေါ်လျှောက်တောင်းနေတာလဲ။

95
00:08:00,890 --> 00:08:03,657
ဒါက ပူတယ်။ ပူလာတဲ့အခါ ပိုကောင်းပါတယ်။

96
00:08:04,558 --> 00:08:07,158
ပူလိုက်တာ ဟယ်။

97
00:08:10,449 --> 00:08:12,540
အဲဒါ Miss Xiaorong ပါ။

98
00:08:13,099 --> 00:08:15,391
သူမဟာ ဆုတွေအများကြီးရခဲ့ပါတယ်။

99
00:08:15,391 --> 00:08:17,865
အကောင်းဆုံးအစီအစဉ်။

100
00:08:20,282 --> 00:08:23,482
မင်းကိုကြည့်... မိုက်မဲတဲ့ အလိုတော်ရိတွေ။

101
00:08:23,482 --> 00:08:25,132
ကြိုးတွေကို သင်ယူမယ့်အစား၊

102
00:08:25,132 --> 00:08:28,558
မြည်းတွေကို နမ်းရုံပဲ။ ပြောပြပါရစေ။ ဒါရိုက်တာဖြစ်လာတဲ့အခါ...

103
00:08:28,558 --> 00:08:29,740
- ဒါရိုက်တာ!
- မင်္ဂလာပါ ဒါရိုက်တာ။

104
00:08:29,740 --> 00:08:32,349
ဒါရိုက်တာဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အဓိကအချက်က ဘာလဲ။

105
00:08:32,349 --> 00:08:33,549
ဒါရိုက်တာ

106
00:08:33,549 --> 00:08:35,449
ဒါရိုက်တာ အသက်ရှည်ပါစေ...

107
00:08:35,449 --> 00:08:38,557
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အရှက်ခွဲဖို့ အားမနာပါနဲ့။

108
00:08:40,633 --> 00:08:41,782
သင့်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ။

109
00:08:41,782 --> 00:08:43,608
ဒီဘူတာမှာ အဆိုးဆုံးပြကွက်။

110
00:08:43,608 --> 00:08:47,224
သင်မကြိုးစားရင် အလုပ်သင်က သင်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

111
00:08:47,224 --> 00:08:49,266
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ မင်းနဲ့ အဖွဲ့လိုက်လား။

112
00:08:49,266 --> 00:08:51,308
ငါ Chen Mo ပါ။ မင်းက Xiaorong ပါ။

113
00:08:51,308 --> 00:08:54,024
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှိုးပွဲကို Rong Momo ဟုခေါ်နိုင်သည်။
(တီဗီစီးရီးထဲက စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်၊ My Fair Princess)

114
00:08:54,024 --> 00:08:55,057
မဟုတ်ဘူး!

115
00:08:55,057 --> 00:08:56,516
ဒါဆို ဘာရှိသေးလဲ။

116
00:08:56,516 --> 00:09:00,874
မင်းဆံပင်က တိုတယ်၊ မျက်လုံးက သေးတယ်၊ မျက်နှာလည်း ကျယ်တဲ့အတွက် ငါ မင်းကို ဘာလို့ လက်မထပ်တာလဲ။

117
00:09:00,874 --> 00:09:03,474
လာပြန်ပြီ... လမ်းပျောက်။

118
00:09:03,474 --> 00:09:05,807
ဘာယူမလဲ?

119
00:09:05,807 --> 00:09:08,032
မင်းအိပ်ရာပေါ်တက်မလား။

120
00:09:08,032 --> 00:09:10,282
- ငါ့မျက်မှောက်မှထွက်သွား။
- ငါ့မျက်မှောက်မှထွက်သွား။

121
00:09:10,282 --> 00:09:14,090
ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို Mr. Chen Mo နှင့် အလုပ်သင်လုပ်ချင်ပါသလား။

122
00:09:15,740 --> 00:09:17,765
ငါပြောတာ။

123
00:09:19,557 --> 00:09:22,656
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာချန်မို။ ငါ Birdie ပါ။

124
00:09:22,656 --> 00:09:25,016
Mahjong မှာရှိတဲ့ ငှက်ငယ်လေးနဲ့တူလား။

125
00:09:25,016 --> 00:09:26,783
ငါ့ကို White Dragon လို့ ခေါ်ပါ ။

126
00:09:45,016 --> 00:09:46,316
မဟုတ်ပြန်ဘူး...

127
00:09:46,316 --> 00:09:48,699
မော်ရှီဘ

128
00:09:50,057 --> 00:09:52,116
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

129
00:09:54,957 --> 00:09:56,257
ရပ်!

130
00:09:56,257 --> 00:09:58,874
မင်းငါ့ကိုပိုက်ဆံမပေးဘူး။

131
00:09:59,974 --> 00:10:01,999
ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

132
00:10:03,799 --> 00:10:06,016
ရပ်!

133
00:10:07,391 --> 00:10:09,016
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

134
00:10:09,016 --> 00:10:11,515
- မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိုက်နေတာလဲ။

135
00:10:11,515 --> 00:10:14,557
မင်းက ဒီပိုစတာတွေအားလုံးကို နံရံမှာတင်ထားတယ်၊ ဟုတ်လား။

136
00:10:14,557 --> 00:10:17,074
အရာရှိ Lychee ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

137
00:10:17,074 --> 00:10:19,149
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

138
00:10:19,149 --> 00:10:20,682
မဆိုးဘူး!

139
00:10:20,682 --> 00:10:22,533
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

140
00:10:22,533 --> 00:10:25,765
အကြာကြီးအသက်ဆက်ရှင်ပြီးနောက်... မဆိုးပါဘူး!

141
00:10:26,199 --> 00:10:28,508
လက်ရေးကောင်းပြီး အမှားအယွင်းမရှိ၊

142
00:10:28,508 --> 00:10:30,490
မင်းတကယ်ပဲ ငါလို့ထင်နေတာလား။

143
00:10:30,490 --> 00:10:32,932
အစ်ကို၊ ဒါက မင်းကို သိပ်အာရုံစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

144
00:10:32,932 --> 00:10:34,673
မင်းအတွက် တရားဝင်အကောင့်တစ်ခုဖွင့်ပါရစေ။
(တရုတ်စာတိုပေးပို့ခြင်းအက်ပ်၊ WeChat ရှိတရားဝင်အကောင့်)

145
00:10:36,157 --> 00:10:37,699
သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။

146
00:10:47,640 --> 00:10:49,599
မင်းဘာလို့ ရဲအရာရှိကို အမြဲစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

147
00:10:49,599 --> 00:10:50,999
ငါမဟုတ်ဘူး!

148
00:10:51,932 --> 00:10:53,449
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သူမနောက်ကို လိုက်နေတာလား။

149
00:10:53,449 --> 00:10:56,233
ဒီအဆောက်အဦးဟောင်းတွေ မကြာခင် ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်။  ပိုစတာတွေကို ထားခဲ့ကြရအောင်။

150
00:10:56,233 --> 00:10:58,716
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။ သူတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

151
00:10:59,473 --> 00:11:02,424
Mao Shiba၊ ဒီကိုလာ။

152
00:11:04,633 --> 00:11:05,982
ဟုတ်?

153
00:11:06,824 --> 00:11:09,749
မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ ပင်ပန်းနေလား?

154
00:11:13,241 --> 00:11:16,382
ဟိုမှာ မင်းဘာတွေ တီးတိုးပြောနေတာလဲ။

155
00:11:18,557 --> 00:11:20,718
မင်းက ငါ့ကို ချိန်းတွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတာလို့ သူက ပြောပါတယ်။

156
00:11:25,324 --> 00:11:28,157
Mao Shiba၊ မင်းက အမှန်အတိုင်းပြောတာပဲလေ။

157
00:11:28,157 --> 00:11:30,199
စကြာဝဠာရဲ့အမှန်တရားကို စူးစမ်းရှာဖွေဖို့ အရမ်းအလုပ်များနေပြီ။

158
00:11:30,199 --> 00:11:32,507
ငါလိမ်ဖို့အချိန်မရှိဘူး။

159
00:11:32,507 --> 00:11:35,008
ငါ မင်းကို ရှင်းပါရစေ။

160
00:11:35,990 --> 00:11:37,807
"မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်းပါ။"

161
00:11:37,807 --> 00:11:40,857
ဟိုင်း။ ငါ Chen Mo ပါ။

162
00:11:41,932 --> 00:11:43,890
ဒီနေ့ပွဲက မတူဘူး...

163
00:11:43,890 --> 00:11:50,616
ဒါရိုက်တာ ဘုရင်မင်းမြတ် ... အရည်အချင်း အရှိဆုံး အလုပ်သင် နဲ့ တွဲပေးတယ်။

164
00:11:50,616 --> 00:11:53,224
သူ့နာမည်က... Birdie ပါ။

165
00:11:53,224 --> 00:11:56,057
ဒီလိုပြောရင် သူမကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

166
00:11:56,057 --> 00:11:58,207
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခေါ်ဆိုသူ တစ်ဦးရှိသည်။ မင်္ဂလာပါ?

167
00:11:58,207 --> 00:12:00,632
Chen Mo၊ ငါ့မိန်းမနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်လို့ ငါသံသယရှိတယ်။

168
00:12:00,632 --> 00:12:02,030
သင့်သံသယအတွက် အကြောင်းပြချက်များ ရှိပါသလား။

169
00:12:02,030 --> 00:12:05,032
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့် နေ့တိုင်း ခေါက်ဆွဲကို ကြိတ်မှိတ်စားလေ့ရှိသည်။

170
00:12:05,032 --> 00:12:09,573
ဒါကြောင့် ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ ကတိပေးခဲ့တယ်... ကျွန်မအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အောင်မြင်မယ်၊ သူမကို မှန်မှန်ကန်ကန်ဆက်ဆံမယ်။

171
00:12:09,573 --> 00:12:13,665
အခု အိမ်ပြန်သယ်လာတဲ့အခါ... အတူတူ ပဲပိစပ်ခေါက်ဆွဲကိုပဲ ကိုင်လိုက်၊

172
00:12:13,665 --> 00:12:15,499
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ သူနဲ့ ပတ်သက်နေတာ ထင်ရှားတယ် မဟုတ်လား ?

173
00:12:15,499 --> 00:12:20,849
ရှေးဆိုရိုးစကားအတိုင်း ပင်လယ်ထဲမှာ တခြားငါးတွေ အများကြီး၊

174
00:12:20,849 --> 00:12:24,266
"သစ်ပင်မှာ ခွေးကောင်တွေ အများကြီးရှိလို့။"

175
00:12:24,266 --> 00:12:27,907
ပြီးတော့ သူတို့က "Cuckold! Cuckold!"

176
00:12:27,907 --> 00:12:30,457
Chen Mo မင်းက အမှိုက်ပဲ မင်းရဲ့ပွဲက အမှိုက်ပဲ။

177
00:12:30,457 --> 00:12:32,649
အမှိုက်တွေတောင် တန်ဖိုးရှိတယ်။ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

178
00:12:32,649 --> 00:12:35,308
-  ပါးစပ်ပိတ်ထား!  အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- 32 ဘာကြောင့်လဲ။

179
00:12:35,308 --> 00:12:38,657
32... ဒါဟာ သက်တမ်းတစ်ဝက်နီးပါးပါပဲ။
(ထွန်းညှိ၍ ကျေးဇူးတော်သို့ ရောက်နေပြီ)၊

180
00:12:38,657 --> 00:12:40,241
သူမ နေ့တိုင်း ခေါက်ဆွဲစားတယ်။

181
00:12:40,241 --> 00:12:42,348
အပြောင်းအလဲအတွက် ဖက်ထုပ်စားချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

182
00:12:42,348 --> 00:12:44,448
မင်းဘာလို့မအောင်မြင်တာလဲ သိလား။

183
00:12:44,448 --> 00:12:46,532
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင် တစ်နေ့တာလုံး အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ကိစ္စများကို စိုးရိမ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

184
00:12:46,532 --> 00:12:48,282
မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ တစ်ခုခုလုပ်စရာမရှိဘူးလား။

185
00:12:48,282 --> 00:12:49,990
မင်းမဟုတ်ဘူးထင်တယ်!

186
00:12:49,990 --> 00:12:51,907
ငါဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။

187
00:12:51,907 --> 00:12:53,408
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက လူမလောက်ဘူး!

188
00:12:53,408 --> 00:12:56,057
သင့်ဇနီးသည် သင့်ကို သူ့ခင်ပွန်းအဖြစ် ရွေးချယ်ရန် မျက်ကန်းဖြစ်ရမည်။

189
00:12:56,057 --> 00:12:58,640
ကန်း! B-L-I-N-D!

190
00:12:58,640 --> 00:13:00,224
နောက်တစ်ခု!

191
00:13:10,341 --> 00:13:11,957
ဆောရီးပါပဲ။

192
00:13:29,016 --> 00:13:30,707
နောက်တစ်ခု။

193
00:13:31,282 --> 00:13:33,407
ခေါက်ဆွဲနည်းနည်းစားပါ။

194
00:13:38,257 --> 00:13:40,174
မင်းသူလျှို။

195
00:13:42,366 --> 00:13:44,707
Xiaorong က မင်းကို လိုက်ပို့ခဲ့တယ် မဟုတ်လား ?

196
00:13:45,366 --> 00:13:46,782
မင်းနာမည်ခေါ်တဲ့လူတွေကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

197
00:13:46,782 --> 00:13:50,290
ရှင်းပြဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ သူမက မင်းကို ငါ့ဘေးမှာထားလိုက်တယ်။

198
00:13:50,290 --> 00:13:52,807
ဒါဆို ငါ့ကိုယ်ငါ စွန့်လွှတ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

199
00:13:52,807 --> 00:13:55,199
ဒါဆို ငါ့ရဲ့ ရှိုးပွဲကို ဘယ်သူမှ နားမထောင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

200
00:13:55,199 --> 00:13:56,824
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

201
00:13:56,824 --> 00:13:59,448
ငါ့ရဲ့ ရှိုးပွဲတွေနဲ့ ဆင်းဖို့ ငါတောင်းဆိုတယ်။

202
00:13:59,448 --> 00:14:01,140
အင်း!

203
00:14:02,882 --> 00:14:06,465
မစ္စတာချန်မို၊ မင်းရဲ့ခွင့်လွှတ်မှုကို ငါဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။

204
00:14:06,465 --> 00:14:11,223
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့ခွင့်မပေးဘူး ဟုတ်လား?

205
00:14:11,974 --> 00:14:13,749
အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။

206
00:14:15,324 --> 00:14:17,107
ထွက်သွား!

207
00:14:25,240 --> 00:14:29,860
- မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Kunming အသံလွှင့်ဌာန FM102.8 ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က Zhang Le ပါ။
- ငါ Su Ziliang ပါ ။

208
00:14:29,860 --> 00:14:33,060
- ငါတို့ထပ်ရောက်ပြီ...
- FM99.3 အကြီးစား လူနေမှုပုံစံ အမျိုးအစား၊

209
00:14:33,060 --> 00:14:35,720
သတင်းစကားပြောရှိုး၊ PS Morning Show။

210
00:14:35,720 --> 00:14:39,770
Host တွေကတော့ Little Pipawei၊ Big S၊ Song Wei တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

211
00:14:39,770 --> 00:14:42,360
လက်ရှိအချိန်သည် နံနက် ၁၀း၀၇ နာရီ

212
00:14:42,360 --> 00:14:45,570
သင်သည် လက်ရှိတွင် 96.0၊ အာရှအသံကို နားထောင်နေပါသည်။

213
00:14:45,570 --> 00:14:50,130
၎င်းသည် City Riddle၊ FM90.2 ဖြစ်သည်။ လောလောဆယ် မနက် 10:30 ပါ။

214
00:14:50,130 --> 00:14:52,020
ကျွန်တော်က ပန်ပန်ပါ။

215
00:14:53,448 --> 00:14:56,548
ဒီတစ်ပတ်မှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။

216
00:14:56,548 --> 00:14:59,615
ချန်မို!

217
00:15:08,932 --> 00:15:12,880
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များသည် အမိုးကိုဖြတ်သွားသည်- ဒုတိယအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။

218
00:15:12,880 --> 00:15:15,116
အလို! ကောင်းတာပေါ့! အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေက ဒုတိယအများဆုံးဖြစ်ခဲ့သလား။

219
00:15:15,116 --> 00:15:16,982
ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လုပ်ပါ။

220
00:15:19,965 --> 00:15:21,615
ငါ့ပရိသတ်တွေ စိတ်ကုန်သွားပြီလား။

221
00:15:21,615 --> 00:15:24,016
တစ်နေ့လုံး ရေဒီယို နားထောင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာလား...

222
00:15:24,016 --> 00:15:27,032
သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်က လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဂရုစိုက်မယ့်အစား

223
00:15:27,032 --> 00:15:29,090
လာ၊ ငါ့ကိုမြှောက်ပင့်။

224
00:15:30,016 --> 00:15:34,824
Birdie ရှုံးတိုင်း အဆင့်သတ်မှတ်မှုများ တက်လာသည်။

225
00:15:34,824 --> 00:15:36,799
စွဲမက်ဖွယ်။

226
00:15:48,090 --> 00:15:51,032
မင်းဘာလို့ ဒီရုပ်ဆိုးတာကို ခံနေတာလဲ။

227
00:15:52,365 --> 00:15:54,824
ဒီမှာ။ သင့်မျက်လုံးပေါ်တင်ပါ။

228
00:15:56,990 --> 00:16:01,699
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

229
00:16:01,699 --> 00:16:04,432
ဒါကိုဝတ်ရင် မင်းငါ့ကို မမြင်ရဘူး။

230
00:16:06,490 --> 00:16:10,265
Birdie ၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။

231
00:16:10,265 --> 00:16:12,240
ငါက မင်းရဲ့ သွန်သင်သူလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။

232
00:16:12,240 --> 00:16:14,073
အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

233
00:16:15,448 --> 00:16:18,390
မစ္စတာချန်မို တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပါးစပ်ပိတ်ထားမယ်။

234
00:16:18,390 --> 00:16:19,907
ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ ဘာပဲပြောပြော၊

235
00:16:19,907 --> 00:16:23,990
မလုပ်ပါနဲ့! ဘာမှမခြားနားပါနှင့်။

236
00:16:23,990 --> 00:16:30,032
မထင်မှတ်ထားတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပေါက်ကွဲထွက်လာတာကို သဘောကျတယ်။

237
00:16:30,965 --> 00:16:33,824
ဆက်ထားပါ၊ အဆင်ပြေလား?

238
00:16:33,824 --> 00:16:37,474
မစ္စတာချန်မို၊ မင်းက ရွဲ့နေတာလား။

239
00:16:38,281 --> 00:16:39,907
အလုပ်စောစောလာပါ။

240
00:16:39,907 --> 00:16:43,374
စတူဒီယိုနှင့်အတူအလုပ်လုပ်။ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ ပြုလုပ်ပါ။

241
00:17:15,907 --> 00:17:19,407
Yanzi မင်းက ပိုတောင်လှလာပြီ။

242
00:17:19,407 --> 00:17:22,223
မင်းအရမ်းလှတယ်။

243
00:17:23,673 --> 00:17:25,590
တကယ်ပြောတာ။

244
00:17:26,156 --> 00:17:28,849
Yanzi၊ ကြည့်။

245
00:17:33,198 --> 00:17:35,599
- အဲဒါ ရုပ်ဆိုးတယ်။ ဘယ်သူက ဒီဇိုင်းထုတ်တာလဲ။
- ဟုတ်လား။

246
00:17:35,599 --> 00:17:38,365
ဒီတက်တူးမရသေးခင်မှာ မင်းဘာလို့ ငါ့ကို စကားမပြောတာလဲ။

247
00:17:38,365 --> 00:17:40,348
ငါ မင်းကို အံ့သြစေချင်တယ်။

248
00:17:40,348 --> 00:17:43,290
ရပါတယ်။ ငါ့မှာ အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။

249
00:17:47,298 --> 00:17:49,974
မင်းအတွက် ဒီဝတ်စုံကို ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ သင်ကြိုက်လား?

250
00:17:49,974 --> 00:17:53,040
ဒါဟာ အတော်လေး မာနကြီးတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ပါ။ ဈေးကြီးရမယ်။

251
00:17:53,040 --> 00:17:54,816
အင်း။ ဈေးနှုန်းလေးက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။

252
00:17:54,816 --> 00:17:56,165
မင်းထက်မြက်တယ်။

253
00:17:56,165 --> 00:17:58,990
ခဏနေ။ Chen Mo ရဲ့ wifi အလုပ်မလုပ်ဘူးလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

254
00:17:58,990 --> 00:18:02,473
ဝဘ်ကင်မရာကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ သင့်မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုသည့်အတွက် စိတ်မဆိုးဘူးလား။

255
00:18:02,473 --> 00:18:06,140
ငါမင်းကိုတွေ့မြင်ရသရွေ့တော့ ဒါတွေအားလုံးက တန်ဖိုးရှိတယ်!

256
00:18:06,140 --> 00:18:07,448
ရပါတယ်။

257
00:18:07,448 --> 00:18:09,615
ကောင်းပါပြီ။ ရေတံခွန်ကို သွားကြည့်မယ်။

258
00:18:09,615 --> 00:18:12,674
- ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။
- ပြန်လာရင် စကားပြောရအောင်။

259
00:18:15,281 --> 00:18:18,774
အိုး၊ အဲဒါ ဈေးကြီးတဲ့ ဖုန်းဖြစ်မယ်။

260
00:18:21,590 --> 00:18:23,707
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ နောက်ကျနေတယ်

261
00:18:26,365 --> 00:18:29,974
ထွားတယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

262
00:18:29,974 --> 00:18:31,473
- ဘာမှမဖြစ်။
- ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

263
00:18:31,473 --> 00:18:33,399
ကျွန်တော်လည်း အလုပ်သွားတော့မယ်။

264
00:18:33,965 --> 00:18:35,557
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

265
00:18:39,115 --> 00:18:42,849
လက်တစ်ဆုပ်စာအတွက် ¥10 ဒါက ဘာလဲ။

266
00:18:42,849 --> 00:18:46,156
တစ်ဖက်က အလုပ်တစ်ခုပဲ။ ဒီနည်းနဲ့ ငွေရှာလို့ရတယ်။

267
00:18:46,156 --> 00:18:48,824
မကြာသေးမီက တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

268
00:18:48,824 --> 00:18:51,240
ဒုက္ခရောက်ဖူးလား။ ငွေအတွက်စိတ်အားထက်သန်နေပါသလား။

269
00:18:51,256 --> 00:18:53,407
သင်၏ wifi ကိုပြင်ရန်လိုအပ်သည်။

270
00:18:53,407 --> 00:18:55,181
လက်တစ်ဆုပ်စာအတွက် ¥10 ဟမ်။

271
00:18:55,181 --> 00:18:59,265
¥20 ¥30 ¥40 ¥50...

272
00:18:59,265 --> 00:19:03,156
Shiba နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်။ မင်းကို မပြောဖို့ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒါဟာ သေးငယ်တဲ့ အရေအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

273
00:19:03,156 --> 00:19:06,123
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။

274
00:19:08,657 --> 00:19:10,407
မင်း ငါ့အတွက် နောက်ဆုံးတစ်ပြားကို သုံးစွဲမှာလား။

275
00:19:10,407 --> 00:19:13,615
သင် ဖျားနေပါသလား။ သေနေတာလား။

276
00:19:13,615 --> 00:19:15,707
အိမ်ဝယ်နေတယ်။

277
00:19:16,615 --> 00:19:18,198
သေတာက ပိုကောင်းပုံရတယ်။

278
00:19:18,198 --> 00:19:20,673
ဒီကိုပြန်သွားပါ။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

279
00:19:20,673 --> 00:19:23,240
ထွားကြိုင်းတဲ့ အိမ်တစ်လုံးဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအများကြီးလိုတယ်။

280
00:19:23,240 --> 00:19:25,132
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

281
00:19:27,740 --> 00:19:30,532
ငါ Yanzi ကို လစဉ် ပိုက်ဆံနည်းနည်း ပေးတယ်။

282
00:19:30,532 --> 00:19:32,573
ဖြတ်ပိုင်းအားလုံး ဤတွင်ရှိသည်။

283
00:19:32,573 --> 00:19:34,756
ငါ့အတွက် ကယ်တင်ဖို့ သူမကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

284
00:19:37,782 --> 00:19:39,699
စုစုပေါင်း ¥200,000

285
00:19:39,699 --> 00:19:44,323
ထွားကြိုင်း၊ ငါမင်းရဲ့မိန်းကလေးဖြစ်နိုင်မလား။

286
00:19:44,323 --> 00:19:46,657
- မရှိပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

287
00:19:46,657 --> 00:19:48,573
မင်းသူမလောက်မလှဘူး။

288
00:19:49,532 --> 00:19:50,932
¥20,000...

289
00:19:52,507 --> 00:19:56,032
မင်းက ငါ့ကို အသက်မွေးပြီး ယန်း 20,000 သိမ်းထားတာလား။

290
00:19:59,490 --> 00:20:04,348
မို၊ ငါ ယန်ဇီကို အိမ်တစ်လုံးပေးချင်တယ်။

291
00:20:11,548 --> 00:20:14,699
ဒါပါပဲ၊ ¥200,000

292
00:20:16,465 --> 00:20:18,781
မို၊ ငါ ဒါကို မခံနိုင်ဘူး။

293
00:20:23,198 --> 00:20:25,032
မင်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့အတွက် ငါ့ကို မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးတယ်။

294
00:20:27,965 --> 00:20:29,281
လက်ငင်းပေးချေငွေဘယ်လောက်ပါလဲ?

295
00:20:29,281 --> 00:20:31,007
¥200,000

296
00:20:31,965 --> 00:20:33,757
ငါ အခု တယောက်ယောက်ကို သတ်လို့ရတယ်။

297
00:20:34,615 --> 00:20:36,382
ဒီအချိန်က ဘာလဲ။

298
00:20:37,365 --> 00:20:39,824
- မနက်ပိုင်း ဒါရိုက်တာ။
- မနက်ပိုင်း ဒါရိုက်တာ။

299
00:20:39,824 --> 00:20:42,423
မင်းရဲ့အကောင့်ထဲကို အဲဒီပမာဏကို ငါမလွှဲထားဖူးလား။

300
00:20:47,782 --> 00:20:50,590
ဒါရိုက်တာ Cao၊ ဒီပရောဂျက်မှာ နောက်ထပ် ဘယ်လောက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ လိုမလဲ။

301
00:20:50,590 --> 00:20:52,673
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

302
00:21:01,673 --> 00:21:03,273
ငှက်ကလေး။

303
00:21:04,632 --> 00:21:06,665
ညီမ Xiaorong။

304
00:21:10,924 --> 00:21:14,682
မင်း... Chen Mo ရဲ့ပြသမှုကို အသက်ပြန်ရှင်လာအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

305
00:21:14,682 --> 00:21:16,882
အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး ငါအရမ်းမိုက်မဲပြီး စိတ်မြန်လွန်းတယ်။

306
00:21:16,882 --> 00:21:18,690
ငါ သူ့ကို ဆွဲချပြီးပြီ။

307
00:21:18,690 --> 00:21:22,215
ဝင်လာသည်။ သူ့လို အဆုံးမသတ်ရဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ သူ့အပေါ်လွှမ်းမိုးမခံပါနဲ့။

308
00:21:22,215 --> 00:21:24,715
သူ့ကိုယ်သူ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။

309
00:21:25,407 --> 00:21:28,348
ငါ့နာမည် ကြားဖူးပုံပဲ။

310
00:21:30,173 --> 00:21:33,615
သူမမှာ အလားအလာအများကြီးရှိပါတယ်။ သူ မင်းနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ သနားစရာပဲ။

311
00:21:34,548 --> 00:21:37,782
ညစ်ညမ်းသောစကားများ။ နားရွက်ကို အုပ်ထားပါ။

312
00:21:37,782 --> 00:21:40,340
ခိုးခြင်း။ သူမ ငါ့ဆီကနေ ခိုးနေတယ်။

313
00:21:40,340 --> 00:21:42,799
လူတိုင်း၊ သူခိုး။

314
00:21:42,799 --> 00:21:44,956
သူမ ငါ့ဆီကနေ ခိုးနေတယ်။

315
00:21:44,956 --> 00:21:47,113
- အကြီးအကဲ။
Chen Mo နင်ဘာတွေအော်နေတာလဲ။

316
00:21:47,131 --> 00:21:48,882
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့ထံမှ ခိုးယူလာ၏။

317
00:21:48,882 --> 00:21:50,840
ခိုးခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

318
00:21:50,840 --> 00:21:55,298
S-T-E-A-L-I-N-G၊ ခိုးနေတယ်။

319
00:21:55,298 --> 00:21:57,089
စက်ဆုပ်ဖွယ်။

320
00:21:57,089 --> 00:21:58,381
ငါ့ဆီက ခိုးတာ!

321
00:21:58,381 --> 00:22:01,215
ခိုးတာလား။ ငါမြင်သမျှက မင်းအော်နေတာ။

322
00:22:01,215 --> 00:22:04,565
Birdie ရဲ့ အလားအလာကို အလဟဿ မမြင်ချင်ဘူး။

323
00:22:06,298 --> 00:22:10,498
Birdie၊ ငါ မင်းရဲ့ အစွမ်းအစတွေကို ဖြုန်းတီးခဲ့တာလား။

324
00:22:11,906 --> 00:22:14,156
ငါ့မှာ အလားအလာမရှိဘူး။

325
00:22:14,156 --> 00:22:16,107
ဒါအမှန်ဘဲ။

326
00:22:17,707 --> 00:22:19,964
အကြီးအကဲ ဘယ်သူယုံလဲ။ Xiaorong ဒါမှမဟုတ် ငါလား။

327
00:22:19,964 --> 00:22:21,298
ဟုတ်ပါတယ် ငါ Xiaorong ယုံတယ်။

328
00:22:21,298 --> 00:22:22,340
ဘာကြောင့်လဲ?

329
00:22:22,340 --> 00:22:25,356
- သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိပ်တန်း DJ ပါ။
- ကျွန်တော်ကရော?

330
00:22:25,356 --> 00:22:29,006
မင်းက ငါတို့ရဲ့ အရှုံးသမားဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။

331
00:22:29,006 --> 00:22:30,715
မင်းသိလား... ငါ့နှလုံးသားထဲထည့်လိုက်ရင်

332
00:22:30,715 --> 00:22:33,256
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်သည် အမြင့်ဆုံး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ရနိုင်သည်။ ယုံသလား။

333
00:22:33,256 --> 00:22:35,632
အမြင့်ဆုံး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

334
00:22:35,632 --> 00:22:37,281
အဲဒါကို လောင်းချင်လား။

335
00:22:37,281 --> 00:22:38,507
- အလောင်းအစား!
- အလောင်းအစား!

336
00:22:38,507 --> 00:22:40,255
- ငါ့ကို သတ္တိရှိရှိ၊
- အလောင်းအစား!

337
00:22:40,298 --> 00:22:43,172
- မင်းလောင်းချင်လား။
- အလောင်းအစား! အလောင်းအစား!

338
00:22:45,015 --> 00:22:48,298
ငါ Chen Mo ကတိပေးပါတယ် တစ်လအတွင်း

339
00:22:48,298 --> 00:22:53,131
ကျွန်ုပ်နှင့် Birdie ... မှ စီစဉ်တင်ဆက်သော ရှိုးသည် ဤဘူတာတွင် အဆင့်သတ်မှတ်မှု အများဆုံး ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

340
00:22:54,630 --> 00:22:55,670
အမြင့်ဆုံး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ

341
00:22:55,673 --> 00:22:57,507
ဒါက မင်းမှာ တစ်ခုတည်းသော ဆုဖလားပဲ။

342
00:22:57,507 --> 00:22:59,599
မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။

343
00:23:01,465 --> 00:23:03,455
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
- လောင်းကြေးက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။

344
00:23:03,465 --> 00:23:06,889
လောင်းကြေးတွေက ဘာတွေလဲ။

345
00:23:08,964 --> 00:23:10,840
ဒီမိန်းမကို ဒီမှာကြည့်။

346
00:23:10,840 --> 00:23:13,490
သူမရဲ့ ပါးရိုးအပြူးသားတွေနဲ့၊

347
00:23:13,490 --> 00:23:15,715
သူမရဲ့ ခြေလက်လေးတွေ၊

348
00:23:15,715 --> 00:23:17,964
သူမ၏ မျက်လုံးများ မှိန်မှိန်၊

349
00:23:17,964 --> 00:23:20,623
သူမ၏ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များနှင့်

350
00:23:21,240 --> 00:23:25,223
သူ့မှာ ပုံမှန်...မုဆိုးမ မျက်နှာ လို့ ခေါ်တယ်။

351
00:23:26,923 --> 00:23:30,131
ထိမ်းမြားလက်ထပ်သူသည် တစ်သက်လုံး ကံမကောင်းပေလိမ့်မည်။

352
00:23:30,131 --> 00:23:35,047
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။ ငါအနိုင်ရရင် မင်းကိုလက်ထပ်မယ်။

353
00:23:37,006 --> 00:23:39,632
သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။ သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။ သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။

354
00:23:39,632 --> 00:23:41,048
အဲဒါတော်တော်လေး လောင်းကြေးရှိတယ်။

355
00:23:41,048 --> 00:23:45,173
- သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။
- သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။

356
00:23:45,173 --> 00:23:48,006
မင်းက အမြဲတမ်း အရမ်းမရင့်ကျက်ဘူး။

357
00:23:48,006 --> 00:23:50,632
လုံးဝမရက်စက်ချင်ဘူး။

358
00:23:50,632 --> 00:23:53,981
ငါအနိုင်ရရင် မင်းလည်ပင်းမှာ ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ချီတက်မယ်။

359
00:23:53,981 --> 00:23:55,610
ချီတက်ပွဲ?

360
00:23:55,610 --> 00:23:57,548
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!  ချီတက်ပွဲ?

361
00:23:57,548 --> 00:24:00,499
ဒါရိုက်တာ ဆိုင်းဘုတ်က ဘာပြောမလဲ။

362
00:24:03,090 --> 00:24:04,920
[ကျွန်တော်က အရူးတစ်ယောက်ပါ]

363
00:24:07,757 --> 00:24:08,923
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

364
00:24:08,923 --> 00:24:10,715
ကောင်းကောင်းပြောတာ။

365
00:24:12,256 --> 00:24:13,840
ကြားရအောင်။

366
00:24:13,840 --> 00:24:15,740
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

367
00:24:16,340 --> 00:24:18,532
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

368
00:24:18,532 --> 00:24:21,481
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

369
00:24:22,590 --> 00:24:24,757
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရင်

370
00:24:24,757 --> 00:24:26,632
နေ့တိုင်း အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုခံနေရလိမ့်မယ်။

371
00:24:26,632 --> 00:24:29,173
အားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြမယ်...

372
00:24:29,173 --> 00:24:32,823
မယား... ပါးရိုက်နိုင်တယ်။

373
00:24:36,507 --> 00:24:39,706
ဒီလောက်ပါပဲ။ အားလုံးပဲ အလုပ်ပြန်သွားကြပါ။

374
00:25:28,739 --> 00:25:32,448
မေမေ၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ ထပ်စောင့်။

375
00:25:32,448 --> 00:25:34,548
ငါ့သားကို ငါစောင့်နေတယ်။

376
00:25:34,548 --> 00:25:37,415
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ စောင့်စရာမလိုပါ။

377
00:25:38,757 --> 00:25:41,173
ငါ့သားမှာ မိန်းမရှိတယ်။ မင်းမလုပ်ဘူး။

378
00:25:41,173 --> 00:25:44,264
လာပြန်ပြီ... မင်းအမြဲပြောတယ်!

379
00:25:44,264 --> 00:25:46,131
မင်းငါ့ကိုဒီလိုအမြဲနာကျင်စေတယ်။

380
00:25:46,131 --> 00:25:48,656
သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်၊

381
00:25:48,656 --> 00:25:51,131
ညစာစားဖို့ အိမ်ပြန်လာဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

382
00:25:51,131 --> 00:25:53,706
ကောင်းပါပြီ။ မင်းနဲ့အတူ ငါစောင့်နေမယ်။

383
00:26:02,756 --> 00:26:03,780
မင်္ဂလာပါ။

384
00:26:03,781 --> 00:26:05,923
အမေ့

385
00:26:05,923 --> 00:26:07,923
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

386
00:26:07,923 --> 00:26:09,673
မင်းအိမ်မှာ ညစာစားမယ်လို့ မင်းပြောတယ်

387
00:26:09,673 --> 00:26:12,398
ကျွန်တော်သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။ အခု အိမ်ပြန်လာပါ။

388
00:26:13,215 --> 00:26:15,856
မေမေ၊ ခေါင်းကို လှည့်ပါ။

389
00:26:25,215 --> 00:26:27,839
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ မစ္စတာချန်။

390
00:26:27,839 --> 00:26:30,407
ခန့်မှန်းကြည့်ပါ Madame Liu။

391
00:26:34,006 --> 00:26:36,281
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ Mr Chen

392
00:26:36,281 --> 00:26:39,673
Madame Liu က အစားအသောက်တွေ ယူလာပေးတယ်။

393
00:26:39,673 --> 00:26:43,423
ငါမစားဘူး။ ငါ့သားပြန်မလာမချင်း ငါမစားတော့ဘူး။

394
00:26:43,423 --> 00:26:45,989
Madame Liu ၊ အဲဒါတွေ ယူလာခိုင်းတဲ့ မင်းရဲ့သား။

395
00:26:45,989 --> 00:26:47,340
ငါ့သားက မင်းကို မေးတယ်။

396
00:26:47,340 --> 00:26:50,014
- ဒါဟာဝမ်တန်ပါပဲ။
- Wonton?

397
00:27:18,580 --> 00:27:21,670
သင်သည် အာရှရှိ ထိပ်တန်း Mandarin တေးဂီတဌာနကို လတ်တလော နားဆင်နေပါသည်၊

398
00:27:21,670 --> 00:27:24,310
- sense 101၊ ငါက Ding Ding။
- Wang Kai
- Jia Chu

399
00:27:24,310 --> 00:27:28,160
ဒါက စီချွမ်ရဲ့ ကောင်းကင်အသံ။

400
00:27:28,160 --> 00:27:30,510
ငါက မင်းရဲ့အိမ်ရှင် Xiao Dong ပါ။

401
00:27:30,510 --> 00:27:32,960
သင်သည် လက်ရှိတွင် Jiangsu ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အသံလွှင့်ကွန်ရက်ကို နားထောင်နေပါသည်။

402
00:27:32,960 --> 00:27:35,340
သင်၏စတီယာရင်ကိုစတင်ရန်အစီအစဉ်တစ်ခု။

403
00:27:35,340 --> 00:27:37,632
ဒါက City Radio, FM90.2၊

404
00:27:37,632 --> 00:27:39,173
"မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်းပါ။"

405
00:27:39,173 --> 00:27:41,272
ငါ Chen Mo ပါ ။
- ငါက Birdie ပါ။

406
00:27:41,281 --> 00:27:45,214
ငါလက်ထပ်တော့မှာ ဖြစ်ပေမယ့် ယောက္ခမ က ဖုန်းနောက်မှာ အမြဲစစ်တယ်။

407
00:27:45,214 --> 00:27:50,098
ငါသူမကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ ငါ့ခင်ပွန်းက ငါ့ဘက်မလိုက်ဘူး၊ ငါ့ကိုလည်း ဆူပူကြိမ်းမောင်းတယ်။

408
00:27:50,098 --> 00:27:51,548
သူက ငါ့ကိုတောင် ရိုက်တယ်။

409
00:27:51,548 --> 00:27:53,423
နောက်တော့ သူ့ကို လက်မထပ်ပါနဲ့။

410
00:27:53,423 --> 00:27:55,381
အသက်တောင် မရှင်ချင်တော့ဘူး။

411
00:27:55,381 --> 00:27:57,298
ပြီးရင် သူ့ကို လက်ထပ်ပါ။

412
00:28:01,089 --> 00:28:05,181
ဒါပေမယ့် ဘဝဆိုတာ ခရီးရှည်ကြီးပါပဲ။

413
00:28:06,548 --> 00:28:10,140
ညံ့ဖျင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို လုပ်ပြီးတာနဲ့၊

414
00:28:10,140 --> 00:28:13,656
သင့်ဘဝသည် အသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်လာသည်။

415
00:28:13,656 --> 00:28:15,906
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် ထိတ်လန့်မှုအပြည့်။

416
00:28:15,906 --> 00:28:18,365
ဥပမာ ယူပါ။

417
00:28:18,365 --> 00:28:22,081
ရည်းစားဟောင်းကို စွန့်ပစ်ပြီးနောက်...

418
00:28:22,081 --> 00:28:25,006
သူမ၏ဘဝသည် လုံးဝရှုပ်ထွေးသွားခဲ့သည်။

419
00:28:25,006 --> 00:28:29,073
ယခု သူမသည် ပိုဆိုးလာသည်။

420
00:28:29,073 --> 00:28:31,798
ဒါကြောင့် ဖုန်းခေါ်တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

421
00:28:32,672 --> 00:28:35,298
ဒါရိုက်တာ Cao၊ မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

422
00:28:35,298 --> 00:28:36,781
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

423
00:28:36,781 --> 00:28:38,131
ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့။

424
00:28:38,131 --> 00:28:40,981
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ... ဒီအချိန်မှာ ကုန်သွားနိုင်တယ်။

425
00:28:40,981 --> 00:28:44,039
ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်၊ နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ စီးပွားရေးပြန်ကောင်းလာတဲ့အခါ...

426
00:28:44,039 --> 00:28:46,989
ဒါ မင်းအရင်ကပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

427
00:29:03,006 --> 00:29:04,989
သင့်တွင် အထူးအရည်အချင်းများ ရှိပါသလား။

428
00:29:04,989 --> 00:29:08,415
ငါ့အမေက ငါ့မှာ အရည်အချင်းမရှိဘူးလို့ အမြဲပြောတယ်... ငါ့မှာ သည်းခံနိုင်မှုကလွဲလို့။

429
00:29:08,423 --> 00:29:10,548
ဘယ်လောက်ပဲ ညစ်ပတ်နေပါစေ စကားပြန်မပြောဘူး။

430
00:29:10,548 --> 00:29:13,423
သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် ထိုခေါ်ဆိုသူနှင့် လျှာကို မကိုင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

431
00:29:13,423 --> 00:29:15,881
ဒါပေမယ့် အဲဒီကောင်က မင်းအတွက် စိတ်ညစ်တယ်။

432
00:29:17,089 --> 00:29:19,989
မင်းက ငယ်ပေမယ့် တော်တော် ချောတယ် မဟုတ်လား ?

433
00:29:19,989 --> 00:29:24,507
မိန်းမပျိုတစ်ယောက်အတွက် မင်းက လုံးဝ မလှဘူး။

434
00:29:24,507 --> 00:29:27,447
သင်မှန်ပါတယ်။ ငါသတိထားပါ။

435
00:29:27,447 --> 00:29:32,339
မလှပတဲ့ မိန်းမပျိုလေးအတွက် မင်းအမြဲတမ်း ရင်ခုန်နေတာပဲ။

436
00:29:32,339 --> 00:29:34,447
ကျက်သရေမရှိ။

437
00:29:34,447 --> 00:29:37,798
မစ္စတာချန်မို၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

438
00:29:37,798 --> 00:29:41,248
ကျက်သရေမရှိသော မိန်းမပျိုတစ်ဦးအတွက် သင့်တွင် မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုမရှိပေ။

439
00:29:41,256 --> 00:29:44,915
မင်းက Birdie ပါ။ တောက်ပသောအမွေးများဖြင့် ငှက်ကလေးဖြစ်ပါစေ။

440
00:29:44,915 --> 00:29:48,047
ဒါပေမယ့် မင်းက အမွေးလုံးဝမပါတဲ့ birdie တစ်ယောက်ပါ။

441
00:29:50,964 --> 00:29:53,506
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

442
00:29:53,506 --> 00:29:55,589
မင်းပြန်​​ပြောမှာမဟုတ်​ဘူးလား?

443
00:29:55,589 --> 00:29:57,673
ကောင်းပြီ၊ မင်းကအရာရာအတွက်မှန်တယ်။

444
00:30:02,923 --> 00:30:04,856
မစ္စတာချန်မို!

445
00:30:20,340 --> 00:30:22,864
မင်္ဂလာပါ ညီမလေး Birdie?

446
00:30:22,864 --> 00:30:24,756
ညီမလေး Birdie မင်္ဂလာပါ။

447
00:30:24,756 --> 00:30:27,381
ကိုယ့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ရည်းစားကို တွေ့ဖူးတယ်။

448
00:30:27,381 --> 00:30:30,089
တခြားမိန်းကလေးနဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ။

449
00:30:30,089 --> 00:30:31,964
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ပြောပြရမလား

450
00:30:31,964 --> 00:30:35,381
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်...

451
00:30:35,381 --> 00:30:38,856
မှားတယ်! မင်းဘယ်သူလဲ တခြားလူကို ပြောရမှာလား... ဘာလုပ်ရမလည်း။

452
00:30:38,856 --> 00:30:42,948
Miss Birdie၊ မင်းဘာလို့ ဘူတာရုံကို လာတာလဲ။

453
00:30:46,881 --> 00:30:49,672
မင်းရဲ့အရင်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Xiaorong ကို သဘောကျသေးလား။

454
00:30:49,672 --> 00:30:51,464
အခွင့်အလမ်းမရှိ!

455
00:30:51,464 --> 00:30:55,823
မိုက်မဲတဲ့မိန်းမ... သူငါ့ကို ဘယ်လောက်တောင် စွန့်စားရဲတာလဲ။

456
00:30:55,823 --> 00:31:00,031
သူမစိတ်ထဲ စွဲနေမှဖြစ်မယ်!

457
00:31:00,031 --> 00:31:02,256
ဒါဆို မင်းဘာလို့အဲဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတာလဲ။

458
00:31:02,256 --> 00:31:05,115
သူမကို နေ့တိုင်းတွေ့နေရတာ စိတ်မဆိုးဘူးလား။

459
00:31:06,923 --> 00:31:10,448
မစ္စတာချန်မို၊ အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

460
00:31:10,448 --> 00:31:15,489
အချစ်... အချစ်... ဒါဟာ ဇာတ်လမ်းမျိုးစုံရဲ့ အစပါ။

461
00:31:18,006 --> 00:31:21,173
မအောင်မြင်တဲ့ဆက်ဆံရေးကနေ ဘယ်လိုဆက်သွားမလဲ။

462
00:31:21,173 --> 00:31:23,114
မင်းမှာ မအောင်မြင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိလား။

463
00:31:25,631 --> 00:31:28,964
တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

464
00:31:29,798 --> 00:31:33,014
ကောင်မလေး၊ မင်းကို ချစ်တယ်။ ဟမ်?

465
00:31:48,131 --> 00:31:52,672
အဲဒါ ဖြေရခက်တဲ့ မေးခွန်းပါ မစ္စတာ ချန်မို။

466
00:31:53,589 --> 00:31:56,031
မစ္စတာချန်မို!

467
00:32:13,923 --> 00:32:17,172
Mao Shiba မင်းကဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။

468
00:32:18,006 --> 00:32:20,047
ရပ်!

469
00:32:24,048 --> 00:32:25,731
ရပ်!

470
00:32:33,115 --> 00:32:35,172
တောင်းထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

471
00:32:36,298 --> 00:32:38,147
ပြန်လည်အသုံးပြုထားတဲ့ ပစ္စည်းလေးတွေပါ။

472
00:32:39,631 --> 00:32:42,672
ဒါပဲလား? ဒါဆို မင်းဘာအတွက်ပြေးနေတာလဲ။

473
00:32:42,672 --> 00:32:44,272
မင်းကို ငါကြောက်တယ်။

474
00:32:45,131 --> 00:32:47,256
ငါအဲ့လောက်ကြောက်နေတာလား။

475
00:32:47,964 --> 00:32:51,998
မင်းငါ့ကိုကြောက်ရင် ဒီမေးခွန်းတွေကို ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ။

476
00:32:54,881 --> 00:32:56,339
ပထမမေးခွန်း-

477
00:32:56,339 --> 00:32:59,589
ကောလိပ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲအတွက် အဘယ်ကြောင့် အရည်အချင်းပျက်ခဲ့ရသနည်း။

478
00:32:59,589 --> 00:33:00,739
လှည့်စားခဲ့တယ်။

479
00:33:00,739 --> 00:33:04,198
ဒါဆို... မင်းဘာလို့ အလုပ်မရှာတာလဲ။

480
00:33:04,198 --> 00:33:06,698
ငါ့ဝမ်းကွဲရှိတယ်။ သူကငါ့ကိုဂရုစိုက်တယ်။

481
00:33:06,698 --> 00:33:08,698
ငါသူ့ထက်သာနေနိုင်တယ်။

482
00:33:08,698 --> 00:33:10,380
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို တီထွင်နေပါသည်။

483
00:33:10,380 --> 00:33:12,523
နောက်မေးခွန်း-

484
00:33:13,923 --> 00:33:16,606
မင်းမှာ ဆက်ဆံရေး ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

485
00:33:18,256 --> 00:33:20,298
လက်ကိုင်ထားရင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး၊

486
00:33:20,298 --> 00:33:21,781
သုံးဖူးတယ်။

487
00:33:21,781 --> 00:33:23,989
အချစ်ရေးမှာ ပါဝင်ရမယ်ဆိုရင်

488
00:33:23,989 --> 00:33:25,656
ထို့နောက်တစ်ခုသာ။

489
00:33:25,656 --> 00:33:27,931
သင်ကရော? ဘယ်လောက်များ?

490
00:33:35,256 --> 00:33:36,880
တစ်မျိုး။

491
00:33:39,339 --> 00:33:41,464
ငါလက်ထပ်ခါနီးပြီ။

492
00:33:42,131 --> 00:33:44,881
မှတ်ပုံတင်ရုံးရှေ့မှာ တွေ့ဖို့ သဘောတူတယ်။

493
00:33:44,881 --> 00:33:47,914
မနက်က ရုံးပိတ်တဲ့အထိ စောင့်ခဲ့ပေမယ့် သူ လာမပြဘူး။

494
00:33:47,923 --> 00:33:50,215
အလှမယ်က သူနေထိုင်ရာ လက်မှတ် ယူလာဖို့ မေ့နေတယ်၊

495
00:33:50,215 --> 00:33:51,464
မင်း သူ့ကို တကယ်ယုံခဲ့တာလား။

496
00:33:51,464 --> 00:33:53,006
သူ့လက်မှတ်က US မှာရှိနေရင်တောင်

497
00:33:53,006 --> 00:33:56,039
တစ်နေ့တွင် သူပြန်လာနိုင်သည်။

498
00:34:02,380 --> 00:34:04,864
အဲဒါကြောင့် လိမ်တာကို မုန်းတယ်။

499
00:34:19,131 --> 00:34:22,131
ဒါဆို မင်းတကယ်ကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူးဟေ့။

500
00:34:22,131 --> 00:34:25,131
စကြဝဠာအကြောင်းအမှန်တရားကို စူးစမ်းရှာဖွေဖို့ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

501
00:34:25,131 --> 00:34:28,539
လိမ်ဖို့အချိန်မရှိဘူး...

502
00:34:33,631 --> 00:34:36,339
နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ။

503
00:34:39,798 --> 00:34:44,506
ငါ...လှတယ်မလား

504
00:34:53,380 --> 00:34:54,855
ဟုတ်ကဲ့။

505
00:35:08,131 --> 00:35:10,506
တစ်ချို့အချစ်တွေက သဘာဝအတိုင်းဖြစ်တတ်ပါတယ်။

506
00:35:10,506 --> 00:35:13,297
တချို့က သဲလွန်စမရှိဘဲ ပျောက်သွားတယ်။

507
00:35:13,297 --> 00:35:17,247
ဖြစ်ပျက်နေတာကို မင်းမြင်နိုင်ပေမဲ့ မင်းဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

508
00:35:38,756 --> 00:35:40,631
အခု ငါ့မှာ မင်္ဂလာဆောင်အိမ်ရှိတယ်။

509
00:35:40,631 --> 00:35:42,798
အခုလက်ထပ်လို့ရပြီနော်။

510
00:35:44,255 --> 00:35:48,447
ထွားကြိုင်း၊ မင်း Yanzi နဲ့ ရှစ်နှစ်ကြာအောင် တွေးကြည့်ဖို့ ခက်တယ်။

511
00:35:49,131 --> 00:35:50,948
ရှစ်နှစ်လား?

512
00:35:50,948 --> 00:35:53,672
ရက်ပေါင်း 2,923 လို့ပဲ မှတ်မိတယ်။

513
00:35:53,672 --> 00:35:56,214
ငါသင်္ချာမှာ စုတ်တယ်။ ငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းမယူနဲ့။

514
00:35:56,923 --> 00:36:00,406
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုအသက်ရှင်ရမလဲဆိုတာကို ကြံစည်နေချိန်မှာ မင်း calculus ကို သုံးလုနီးပါးပါပဲ။

515
00:36:00,406 --> 00:36:02,672
အရက်သောက်လိုက်ကြရအောင်။

516
00:36:02,672 --> 00:36:05,147
ထွားကြိုင်းတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီး ရှိမယ်။

517
00:36:06,422 --> 00:36:07,823
သူတို့ထဲက နှစ်ဆယ်!

518
00:36:07,823 --> 00:36:10,739
ထွားကြိုင်း နှင့် Yanzi တို့သည် ကောလိပ်၏ ချစ်သူများဖြစ်သည်။

519
00:36:10,739 --> 00:36:13,297
Yanzi သည် ကျွန်ုပ်တို့ တက္ကသိုလ်တွင် အလှဆုံးမိန်းကလေးဖြစ်သည်။

520
00:36:13,297 --> 00:36:15,239
ထွားကြိုင်းသည် ငယ်တန်းနှစ်တွင် သူမကို ချစ်စပြုလာသည်..။

521
00:36:15,239 --> 00:36:17,048
ဒါပေမယ့် သူ့ခံစားချက်တွေကို ဘယ်တော့မှ ဝန်မခံဘူး

522
00:36:17,048 --> 00:36:19,881
တစ်နေ့နေ့အထိ...

523
00:36:19,881 --> 00:36:23,339
Yanzi ဟာ လူသိရှင်ကြား ဝေဖန်ခံခဲ့ရတာကို တွေ့လိုက်ရတော့ ထွားကျစ် အံ့သြသွားတယ်။

524
00:36:23,339 --> 00:36:26,898
- Yanzi သည် အခန်းဖော်တစ်ဦးထံမှ ယန်း ၂၀၀၀ ခိုးယူခဲ့ကြောင်း အသိပေးချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
- Yanzi က သေချာပေါက် အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

525
00:36:26,898 --> 00:36:28,581
- သူမအား ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်သတိပေးခဲ့သည်။
- မင်းသူမကိုယုံလား။

526
00:36:28,581 --> 00:36:32,105
- အလုပ်တက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
- Yanzi Yanzi

527
00:36:35,881 --> 00:36:39,214
အဲဒီညက ထွားကြိုင်းပြီး အရူးလုပ်တယ်၊

528
00:36:39,214 --> 00:36:43,156
မောပန်းနွမ်းနယ်လို့ လဲကျသွားတဲ့အထိ ပိုက်ပြီး ပြေးတယ်။

529
00:36:44,297 --> 00:36:47,689
အဲဒီနောက်မှာတော့ သူမကို ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်...

530
00:36:47,689 --> 00:36:50,155
ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မလှည့်ဘူး။

531
00:36:50,155 --> 00:36:54,114
ထိုနေ့မှစ၍ Chubby သည် ကျူရှင်လုပ်ရန် အတန်းများကို ကျော်သွားခဲ့သည်။

532
00:36:54,114 --> 00:36:57,380
Yanzi နဲ့ အချိန်ရတိုင်း လေ့လာပါ။

533
00:37:03,839 --> 00:37:06,172
နေ့စဉ် နံနက်နှင့် ညနေ၊

534
00:37:06,172 --> 00:37:09,255
ငါတို့ တက္ကသိုလ်ကလူတိုင်း မြင်နိုင်တယ်...

535
00:37:09,255 --> 00:37:11,814
ကျောင်းဝင်းအတွင်း ဤလှပသောလမ်းပေါ်တွင် လျှောက်လှမ်းပါ။

536
00:37:13,364 --> 00:37:18,139
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့လူငယ်၊

537
00:37:19,756 --> 00:37:22,247
နောက်ဆုံးတော့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက် သိမ်းခဲ့တယ်၊

538
00:37:23,214 --> 00:37:25,756
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို သွားတွေ့တယ်။

539
00:37:25,756 --> 00:37:29,455
Yanzi က သူ့ဆီကနေ မခိုးဘူးဆိုတာ လူတိုင်းကို ပြောပြစေချင်တယ်။

540
00:37:29,455 --> 00:37:32,572
ဒါပေမယ့် သူမဟာ တက္ကသိုလ်တွေကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။

541
00:37:32,572 --> 00:37:36,714
ထိုအချိန်မှစ၍ Yanzi သည် သူခိုးအဖြစ် ပိတ်မိနေခဲ့သည်။

542
00:37:36,714 --> 00:37:38,714
ထွားကြိုင်းက သူမကို ယုံကြည်သည်။

543
00:37:39,422 --> 00:37:41,314
ထွားတယ်ပြောတာပဲ။

544
00:37:44,380 --> 00:37:49,456
မိုးရွာတိုင်း လမ်းက ညစ်ပတ်ပြီး ရွှံ့တွေ။

545
00:37:54,881 --> 00:37:56,006
ငါ...

546
00:37:56,006 --> 00:37:59,914
လူတိုင်းက အဲဒါကို ကျော်သွားတယ်။ ငါ့မှာ ပေးစရာ ငါ့အသက်ပဲရှိတယ်။

547
00:38:00,464 --> 00:38:03,239
ပိုက်ဆံများများရအောင် ငါတကယ်ကြိုးစားတယ်။

548
00:38:03,239 --> 00:38:05,088
ကျွန်တော် သူမကို အရာအားလုံး ပေးချင်ပါတယ်။

549
00:38:05,088 --> 00:38:07,481
Yanzi အားလုံးကို ပေးချင်ပါတယ်။

550
00:38:10,547 --> 00:38:12,523
ထိုသို့သောဆည်းကပ်မှု!

551
00:38:13,088 --> 00:38:16,289
မင်းက အဲလို Romeo ၊ နည်းနည်းပိုကြီးတယ်။

552
00:38:16,839 --> 00:38:19,155
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

553
00:38:26,881 --> 00:38:29,480
Yanzi က နောက်တစ်ပတ်မှာ ပြန်လာမှာပါ။

554
00:38:31,172 --> 00:38:32,881
ငါသူမကို အဆိုပြုမယ်။

555
00:38:32,881 --> 00:38:34,298
စလာသည်။

556
00:38:37,547 --> 00:38:39,172
အားလုံးထလော့။

557
00:38:39,172 --> 00:38:41,088
ဒါကို လူတိုင်းကြားစေချင်တယ်။

558
00:38:41,088 --> 00:38:45,256
Yanzi ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

559
00:38:48,005 --> 00:38:52,380
ဒါ မင်းကြားလား Yanzi မင်းကိုချစ်တယ်!

560
00:38:52,380 --> 00:38:54,506
ထွားကြိုင်းသောအချစ်သည် ကျောက်ဆူးတစ်ခုလိုပင်။

561
00:38:54,506 --> 00:38:59,530
ယန်ဇီကို ချစ်သရွေ့ ငါတို့အားလုံးက ငယ်သေးတယ်။

562
00:39:03,130 --> 00:39:05,781
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

563
00:39:05,781 --> 00:39:09,147
မနက်ခင်း! မနက်ခင်း!

564
00:39:14,631 --> 00:39:16,781
Mao Shiba နှင့် Lychee တို့သည် စတင်ချိန်းတွေ့ကြသည်၊

565
00:39:16,781 --> 00:39:18,698
ငါ့အိမ်မှပြောင်းလေ၏။

566
00:39:18,698 --> 00:39:21,506
ဒီကောင်ကလေးက သူ့အသိဥာဏ်ကို အကုန်သုံးပြီး...

567
00:39:21,506 --> 00:39:23,763
- မိန်းမကို နှစ်သက်ခြင်း။
Mao Shiba နင်မထသေးဘူးလား။

568
00:39:24,923 --> 00:39:28,955
Mao Shiba၊ ထပါ။

569
00:39:41,464 --> 00:39:43,756
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Lychee။

570
00:39:43,756 --> 00:39:46,572
မနေ့ညက စားစရာတွေက ဘာလို့ ဒီမှာ ရှိနေတာလဲ။

571
00:39:46,572 --> 00:39:50,005
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ထိန်းထားချင်တဲ့ အစားအစာမဟုတ်ပေမယ့် ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

572
00:39:51,672 --> 00:39:53,798
ချောမွေ့သော စကားပြောသူ။

573
00:39:53,798 --> 00:39:58,622
နှမ်းပန်ကိတ်က မင်းကို ထစေချင်တယ်။

574
00:40:09,489 --> 00:40:11,114
နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။

575
00:40:11,114 --> 00:40:13,722
Mao Shiba၊ မင်းက အရမ်းပျင်းတယ်။

576
00:40:13,722 --> 00:40:16,181
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။

577
00:40:18,114 --> 00:40:20,572
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။

578
00:40:21,264 --> 00:40:23,147
မသွားပါနဲ့။

579
00:40:27,230 --> 00:40:30,456
အလုပ်သွားရမယ်။

580
00:40:31,380 --> 00:40:34,405
ဒီည မင်းကို ငါဖြေရှင်းမယ်။

581
00:40:38,514 --> 00:40:42,589
သင့်အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

582
00:40:43,431 --> 00:40:49,364
အန်ကယ်၊ အန်ကယ်၊ ငါ OS ထည့်သွင်းထားဖို့ လိုတယ်။ OS ထည့်သွင်းလိုပါတယ်

583
00:40:49,364 --> 00:40:51,780
- အချိန်မီ။
-အန်ကယ်! ဦးလေး!

584
00:40:51,780 --> 00:40:55,622
ဦးလေး၊ အန်ကယ်၊ ငါ OS ထည့်သွင်းထားဖို့ လိုတယ်။

585
00:41:00,988 --> 00:41:02,697
ဒါဘာလဲ?

586
00:41:05,072 --> 00:41:06,422
မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတယ်။

587
00:41:06,422 --> 00:41:08,822
အန္တရာယ်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပါမည်။

588
00:41:08,822 --> 00:41:10,647
ငါလာ၍ ကယ်တင်မည်။

589
00:41:13,656 --> 00:41:15,505
သင်? ငါ့ကို ကယ်မလား။

590
00:41:17,822 --> 00:41:19,890
အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

591
00:41:19,890 --> 00:41:22,550
FM95.5၊ Chongqing's တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

592
00:41:22,550 --> 00:41:26,760
- Transportation Broadcasting Studio၊ "ပျော်ရွှင်မှုဆီသို့ ထွက်ခွာကြပါစို့"။ ငါက ယုယု။
ငါက Wang Jing ပါ။

593
00:41:26,760 --> 00:41:29,400
ဒါက Changsha ရဲ့ FM 101.7၊

594
00:41:29,400 --> 00:41:33,710
တေးဂီတလွှင့်ဌာန၊ ဖျော်ဖြေရေးသည် လတ်တလောတွင် ထုတ်လွှင့်နေသည်။ ငါ Ansi ပါ။

595
00:41:33,710 --> 00:41:36,560
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက FM106.1၊

596
00:41:36,560 --> 00:41:38,960
မင်းက Guangzhou ရဲ့ ဂီတဌာနကို နားထောင်နေတယ်၊

597
00:41:38,960 --> 00:41:41,210
"ပျော်ရွှင်မှုလမ်း"

598
00:41:41,210 --> 00:41:44,120
ညနေ 5း00 မှ 7း00 နာရီထိ မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။

599
00:41:45,297 --> 00:41:46,572
ဒါကို မယုံဘူး။

600
00:41:46,572 --> 00:41:49,489
ဖျားဖို့ ဒီနေ့ဘာလို့ရွေးရမှာလဲ ။

601
00:41:49,489 --> 00:41:51,406
အလွန်အရေးကြီးသောနေ့ဖြစ်သည်။

602
00:41:51,406 --> 00:41:53,614
Xiaorong နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲပါပဲ။

603
00:41:53,614 --> 00:41:56,614
ငါတို့ ရှုံးဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး!

604
00:41:56,614 --> 00:41:58,197
ဒီဆေးကို များများသောက်ပါ။

605
00:41:58,197 --> 00:42:00,739
မင်းငါ့ကိုပေးရင် ငါနည်းနည်းသောက်မယ်။

606
00:42:04,139 --> 00:42:05,389
စိတ်ရှုပ်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

607
00:42:05,389 --> 00:42:08,347
ခွဲစိတ်မှုမတိုင်ခင် တစ်ခါက Live Show လုပ်ဖူးတယ်။

608
00:42:08,347 --> 00:42:10,347
ဘယ်လိုခွဲစိတ်မှုမျိုးလဲ။

609
00:42:10,347 --> 00:42:11,947
ပါးစပ်ထောင့်မှာ တစ်ခုခု ပေါက်နေတယ်။

610
00:42:11,947 --> 00:42:13,880
ငရဲသို့၊

611
00:42:15,030 --> 00:42:17,389
ဒီနေ့ဟာ အထူးအခွင့်အရေးပါ။

612
00:42:17,389 --> 00:42:22,897
Chen Mo နှင့် Birdie တို့က သင့်ထံပေးပို့သော "Passing Through Your World" ကို လွမ်းဆွတ်မိပါက၊

613
00:42:22,897 --> 00:42:24,930
မင်းလည်းဖြစ်နိုင်တယ်...

614
00:42:24,930 --> 00:42:27,780
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကနေပျောက်ကွယ်။

615
00:42:27,780 --> 00:42:30,614
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖုန်းခေါ်လိုက်ကြရအောင်။

616
00:42:30,614 --> 00:42:31,838
မင်္ဂလာပါ။

617
00:42:31,838 --> 00:42:33,306
ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

618
00:42:33,306 --> 00:42:35,547
မင်းကိုချစ်တဲ့သူက မင်းကိုမချစ်ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

619
00:42:35,547 --> 00:42:37,347
ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။

620
00:42:37,347 --> 00:42:39,531
စကြဝဠာ၏မူလအစနှင့်ပတ်သက်၍ သင်ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

621
00:42:39,531 --> 00:42:41,239
ရူးသွပ်စရာတွေ အများကြီးပဲ၊

622
00:42:41,239 --> 00:42:44,022
ဒီမှာ မင်းက အပျင်းဆုံးကို တွယ်နေတာ။

623
00:42:44,589 --> 00:42:47,197
မင်းနဲ့စကားပြောတာက ငါ့အသိဥာဏ်ကို စော်ကားလိုက်တာ။

624
00:42:47,197 --> 00:42:49,655
နောက်တစ်ကြိမ်မခေါ်မီ ဂန္တဝင်လေးခုကို အပြီးသတ်ဖတ်ပါ။ ကောင်းပါပြီ?
(T/N- မင်းသုံးပါး၏အချစ်၊ အနောက်သို့ခရီး၊ ရေအနားသတ်နှင့် အနီရောင်အခန်း၏အိပ်မက်)

625
00:42:49,655 --> 00:42:51,405
နောက်တစ်ခု!

626
00:42:52,239 --> 00:42:53,347
မင်္ဂလာပါ?

627
00:42:53,347 --> 00:42:57,597
ညီမလေး Birdie၊ ငါ ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကို ငါးကြိမ်ကျတယ်။

628
00:42:57,597 --> 00:43:00,114
အားပေးစကားလေး ပြောပေးပါဦး။

629
00:43:00,822 --> 00:43:05,337
မင်္ဂလာပါ? ညီမလေး Birdie မင်းကဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။

630
00:43:07,155 --> 00:43:10,005
စိတ်ပျက်အားငယ်မှု မည်မျှပင်ဖြစ်စေကာမူ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားသင့်သည်။

631
00:43:10,005 --> 00:43:11,980
နောက်တစ်ခု။

632
00:43:13,572 --> 00:43:15,655
မင်္ဂလာပါ?

633
00:43:15,655 --> 00:43:20,339
ငါ Yuan Jiaze က Year 3၊ Class 1၊ Xinhua Road မူလတန်းကျောင်းကပါ။

634
00:43:21,197 --> 00:43:23,088
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

635
00:43:23,088 --> 00:43:24,697
အမေ နေမကောင်းဘူး။

636
00:43:24,697 --> 00:43:28,364
ဖေဖေက အကြာကြီး ဝေးနေရဦးမယ်။

637
00:43:28,364 --> 00:43:32,513
သူမ အကြိုက်ဆုံး အာလူးဟင်းကို မချက်နိုင်တော့ဘူး။

638
00:43:32,513 --> 00:43:34,531
ဒါနဲ့ မင်းအမေက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

639
00:43:34,531 --> 00:43:38,030
သူမက "Jiaze၊ မင်း သန်မာနေရမယ်။"

640
00:43:38,030 --> 00:43:39,710
ဒါပေမယ့် ငါ မသန်မာချင်ဘူး။

641
00:43:39,710 --> 00:43:41,863
မေမေ ဟင်းချက်ချင်တယ်

642
00:43:41,863 --> 00:43:46,531
Yuan Jiaze က အမေ့ကို ဟင်းချက်စေချင်တယ်။

643
00:43:46,531 --> 00:43:49,489
နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ သတိရမိတယ်၊

644
00:43:49,489 --> 00:43:53,255
အိမ်မပြန်ခင်မှာ အမေ့ကို စာတိုတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်...

645
00:43:53,255 --> 00:43:55,880
စားချင်တဲ့အရာတွေအကုန်လုံးနဲ့။

646
00:43:55,880 --> 00:43:57,797
အဲဒီမှာ ဝက်သားပြုတ်ကြော်၊

647
00:43:57,797 --> 00:44:00,947
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ အူပြုတ်၊

648
00:44:00,947 --> 00:44:03,988
ရှောက်သီးဥများ၊ စပ်သော ကော်ရီဒိုရက်များ၊

649
00:44:03,988 --> 00:44:08,097
အေးသော တို့ဟူးခြောက်နှင့် ကြက်ခြေထောက်များ။

650
00:44:08,097 --> 00:44:12,238
အမေက စကားနှစ်ခွန်းပဲ ပြန်ရိုက်တယ်။

651
00:44:12,238 --> 00:44:14,447
"မင်းဆန္ဒရှိလား!"

652
00:44:16,364 --> 00:44:18,755
အဲဒီည အိမ်ပြန်ရောက်တော့...

653
00:44:18,755 --> 00:44:20,005
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေက အရမ်းများတယ်။

654
00:44:20,005 --> 00:44:21,606
ညီမ Xiaorong က သူ့ကို တကယ်လက်ထပ်ရပုံပဲ။

655
00:44:21,606 --> 00:44:23,947
သူတို့အမှန်တကယ် ပထမဦးတည်လာပုံရသည်။

656
00:44:23,947 --> 00:44:28,497
တွေ့လိုက်ရတယ်... ဟင်းပွဲတိုင်း...

657
00:44:29,155 --> 00:44:31,180
စားပွဲပေါ်မှာ ရှိခဲ့တယ်။

658
00:44:34,822 --> 00:44:38,014
အမေ့ရဲ့ ဖက်ထုပ်တွေကိုတောင် လွမ်းမိတော့တယ်။

659
00:44:38,755 --> 00:44:42,488
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက အမေဆုံးသွားတယ်။

660
00:44:42,488 --> 00:44:44,513
ငယ်ငယ်တုန်းက အမြဲကြောက်တယ်

661
00:44:44,513 --> 00:44:46,780
ဒါနဲ့ အမေက ကျွန်တော့်ကို

662
00:44:46,780 --> 00:44:51,988
"Birdie၊ မင်းက Mahjong set ထဲမှာ အသေးငယ်ဆုံး အကွက်ပဲ..."

663
00:44:54,530 --> 00:44:55,571
ငှက်ကလေး။

664
00:44:55,571 --> 00:44:57,406
ဒါပေမယ့် မင်း သန်မာနေရမယ်။

665
00:44:57,406 --> 00:45:01,355
မှန်တယ်။ ငှက်ကလေးလို သေးသေးလေးဘဲ၊ အဲဒါမရှိရင် မင်းမှာ မိဘမဲ့ကလေး ဆယ့်သုံးယောက်လောက် ရှိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

666
00:45:01,364 --> 00:45:03,613
ကောင်းပါပြီ။ ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

667
00:45:03,613 --> 00:45:08,206
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဒီလောက်အေးနေတာလဲ။ နှင်းကျနေသလား

668
00:45:08,905 --> 00:45:11,947
နှင်းကျနေလား? သင့်အဖျားသည် 3D သက်ရောက်မှုများကို ထုတ်လုပ်နေပါသည်။

669
00:45:11,947 --> 00:45:14,155
လွဲချော်မှုသုံးခု?

670
00:45:14,155 --> 00:45:17,739
ဤခေါ်ဆိုသူတွင် ထူးခြားသောအမည်တစ်ခုရှိသည်။

671
00:45:18,297 --> 00:45:20,055
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

672
00:45:20,055 --> 00:45:22,655
မင်းစိတ်ထဲထည့်ထားလိုက်တဲ့အခါ...

673
00:45:22,655 --> 00:45:25,713
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဘာမဆိုလုပ်တတ်ဖို့၊

674
00:45:25,713 --> 00:45:27,863
မင်းလူမိုက်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်၊

675
00:45:27,863 --> 00:45:31,614
နားမကြား၊

676
00:45:31,614 --> 00:45:34,613
ဒါပေမယ့် အဲဒီလူ၊

677
00:45:34,613 --> 00:45:40,155
နာကျင်ခြင်းတွေတောင် အချစ်အတွက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်

678
00:45:40,713 --> 00:45:44,306
ဒါတောင် မင်းကိုယ်မင်းပြော၊

679
00:45:44,306 --> 00:45:47,114
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ ခံစားချက်နဲ့

680
00:45:47,114 --> 00:45:49,505
ခိုင်မာဖို့။

681
00:45:50,297 --> 00:45:52,239
ဒါဆို ငါတို့က ဇာတ်ပွဲတစ်ဝက်လောက် ထွက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

682
00:45:52,239 --> 00:45:55,364
စတိုင်တစ်မျိုးပဲ သိလား။

683
00:45:55,364 --> 00:45:56,613
ဘာကြောင့်လဲ?

684
00:45:56,613 --> 00:45:58,114
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ။

685
00:45:58,114 --> 00:45:59,922
ငါအောင်မြင်ခဲ့တာတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။

686
00:45:59,922 --> 00:46:01,754
- ထားပါတော့။
- ဆောရီး။ ဆောရီး။

687
00:46:24,380 --> 00:46:25,946
ငှက်ပစ်၊

688
00:46:27,322 --> 00:46:28,972
ပိုကောင်းလာတဲ့အခါ၊

689
00:46:28,972 --> 00:46:30,930
လုပ်ချင်တာတွေရှိရင်၊

690
00:46:31,922 --> 00:46:33,888
ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

691
00:46:33,888 --> 00:46:36,405
သွားချင်တဲ့နေရာရှိတယ်၊

692
00:46:37,072 --> 00:46:39,613
Daocheng ဟုခေါ်သောနေရာ။

693
00:46:39,613 --> 00:46:42,214
လှတယ်ကြားတယ်။

694
00:46:44,805 --> 00:46:48,480
သေချာပါတယ်။ ငါတို့သွားမယ်။

695
00:46:53,988 --> 00:46:56,071
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Mao Shiba

696
00:46:57,280 --> 00:46:59,155
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

697
00:46:59,155 --> 00:47:00,780
၎င်းသည် GPS လမ်းကြောင်းပြကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

698
00:47:00,780 --> 00:47:04,139
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Lychee နှင့် Mao Shiba အတွက် သီးသန့်လမ်းညွှန်သူဖြစ်သည်။

699
00:47:04,139 --> 00:47:06,197
မင်းရဲ့အသံက ဘာကြောင့်လဲ။

700
00:47:06,197 --> 00:47:09,772
မူရင်းအသံဖိုင်အားလုံးကို အစားထိုးရန် တစ်လကြာခဲ့သည်။

701
00:47:09,772 --> 00:47:11,538
ဒရိုက်ဘာ၊ မင်းလက်သည်းဖြတ်မှာလား။

702
00:47:11,538 --> 00:47:14,139
မင်းရဲ့အသံကို တစ်ချိန်လုံး မကြားချင်ဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

703
00:47:14,139 --> 00:47:15,797
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

704
00:47:16,780 --> 00:47:20,338
ကောင်းပါပြီ။ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းကောင်းမှာ သွားစားရအောင်။

705
00:47:21,047 --> 00:47:23,030
ငါတို့ဘာတွေရှိနေတာလဲ?

706
00:47:23,030 --> 00:47:24,363
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

707
00:47:24,363 --> 00:47:28,371
ဒီအချိန် မင်းကို အားကိုးလို့ ရမလား။

708
00:47:30,114 --> 00:47:32,005
အဲဒါကို Baidu Map မှာ ရှာကြည့်မယ်။

709
00:47:32,005 --> 00:47:34,339
လူတစ်ဦးလျှင် ¥100 သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးလျှင် ¥300?

710
00:47:34,339 --> 00:47:36,255
စျေးပေါတယ်။

711
00:47:38,363 --> 00:47:41,746
Lychee မင်း လမ်းလျှောက်ရင်း ကောင်းကင်ကို အမြဲကြည့်တယ်။

712
00:47:41,746 --> 00:47:43,697
ပြီးတော့ မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဦးတည်ချက်ရှိတယ်။

713
00:47:43,697 --> 00:47:47,339
မပြန်နိုင်ရင် အဝေးကြီး မသွားချင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။

714
00:47:47,339 --> 00:47:49,072
စိတ်ပူစရာ မလိုတော့ဘူး။

715
00:47:49,072 --> 00:47:52,155
မြေပုံဝယ်ရန် မလိုအပ်သော လမ်းအမည်များအားလုံးကို မှတ်သားထားရန် မလိုအပ်ပါ။

716
00:47:52,155 --> 00:47:54,363
ဒီရေကြောင်းပြမှုမှာ ငါရှိနေမယ်။

717
00:47:54,363 --> 00:47:56,471
မင်းအတွက်အမြဲရှိတယ်။

718
00:47:56,471 --> 00:47:58,638
နေထွက်သရွေ့၊

719
00:47:58,638 --> 00:48:01,863
navigator ကို အမြဲတမ်း ကောက်ခံသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်၊

720
00:48:02,488 --> 00:48:06,571
ငါ... မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေမယ်။

721
00:48:06,571 --> 00:48:09,114
- မင်းက အရူးပဲ။
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

722
00:48:09,114 --> 00:48:11,814
မင်းက လူမိုက်ပဲ။

723
00:48:12,571 --> 00:48:15,163
မင်းသိလား ငါတို့က တစ်ဝက်ပဲပြေးတယ်၊

724
00:48:15,163 --> 00:48:17,805
ငါတို့ ဒုတိယတန်းတက်နေတုန်းပဲ။ အဲဒါ ဘာပြောတာလဲ။

725
00:48:17,805 --> 00:48:19,953
- မင်းအရမ်းတော်တယ်။
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

726
00:48:19,953 --> 00:48:22,322
မင်းက လူမိုက်ပဲ။

727
00:48:22,322 --> 00:48:30,446
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။
- မင်းက အရူးပဲ။

728
00:48:30,446 --> 00:48:32,571
မစ္စတာချန်မို၊ ငါ သိပ်အသုံးမကျဘူး။

729
00:48:32,571 --> 00:48:35,405
ငါဘာလို့ဖျားရတာလဲ။

730
00:48:35,405 --> 00:48:37,930
- ဒီပြိုင်ပွဲတွေမှာ ငါအရမ်းစိမ်းနေတုန်းပဲ။
- ဒါကဘာလဲ?

731
00:48:37,930 --> 00:48:41,214
ချီတက်ပွဲ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ စေတနာနဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။

732
00:48:41,214 --> 00:48:46,363
အရွက်တွေကို ဘယ်သူလှီးဖြတ်တာလဲ။ ဓါးသွားတွေလို ဖြတ်သွားတဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလရဲ့ နွေဦးလေညင်း။

733
00:48:46,363 --> 00:48:51,039
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။
- မင်းက အရူးပဲ။

734
00:48:51,039 --> 00:48:52,863
မစ္စတာချန်မို၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လက်မလျှော့ပါနဲ့။

735
00:48:52,863 --> 00:48:54,988
အာရုံမစိုက်သူတွေကို မုန်းတယ်။

736
00:48:54,988 --> 00:48:57,321
ချီတက်ပွဲကို အာရုံစိုက်လို့တောင် မရဘူး။

737
00:48:57,321 --> 00:48:59,771
- မင်းက အရူးပဲ။
- မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပဲ။

738
00:48:59,771 --> 00:49:00,880
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

739
00:49:00,880 --> 00:49:04,863
- မင်းက အရူးပဲ။
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

740
00:49:04,863 --> 00:49:08,346
- Idiot! အရူး!
- Idiot! အရူး!

741
00:49:13,822 --> 00:49:16,379
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လာယူဖို့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

742
00:49:20,513 --> 00:49:22,055
ကျေးဇူးပါ။

743
00:49:22,780 --> 00:49:24,880
Yanzi ငှက်ကလေး။

744
00:49:24,880 --> 00:49:27,797
- မင်္ဂလာပါ။
-  မင်္ဂလာပါ။

745
00:49:27,797 --> 00:49:29,446
ထွားတာ ဘယ်မှာလဲ

746
00:49:29,446 --> 00:49:32,880
Yanzi နှင့် ကျွန်ုပ်၏ စေ့စပ်ပွဲပါတီမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

747
00:49:33,655 --> 00:49:36,571
Yanzi ကို ရှစ်နှစ်ကြာအောင် သိခဲ့တယ်။

748
00:49:36,571 --> 00:49:41,255
ဒါဟာ 2,929 ရက်။ နေ့တိုင်း စက္ကန့်တိုင်း သူ့အကြောင်း တွေးနေမိတယ်။

749
00:49:41,255 --> 00:49:42,947
သူမသည် ကျွန်တော့်ဘဝတွင် တစ်ဦးတည်းသော သူဖြစ်သည်။

750
00:49:42,947 --> 00:49:45,014
ညဘက်တွေမှာတောင် သူ့အကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။

751
00:49:45,014 --> 00:49:46,972
တစ်ခါတစ်လေ တွေးမိတယ်...

752
00:49:46,972 --> 00:49:50,914
လောကမှာ သူ့ထက် ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာ တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင်။

753
00:49:51,805 --> 00:49:53,422
မရှိဘူး!

754
00:49:59,446 --> 00:50:01,088
ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

755
00:50:01,088 --> 00:50:02,863
Yanzi က ငါလိုအပ်တာချည်းပဲ။

756
00:50:02,863 --> 00:50:04,905
Yanzi မင်းပြန်မလာခဲ့ရင်

757
00:50:04,905 --> 00:50:07,714
အချစ်တွေအားလုံးက အရူးလို့ပဲ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

758
00:50:20,405 --> 00:50:24,405
တက္ကသိုလ်အချစ်ဇာတ်လမ်းက မတည်မြဲဘူးလို့ လူတွေက ပြောကြတယ်။

759
00:50:25,138 --> 00:50:29,388
Yanzi နဲ့ ငါဟာ ငါတို့အတန်းထဲမှာ အတူရှိနေတုန်းပဲ ။

760
00:50:29,388 --> 00:50:33,071
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းသောအလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်။

761
00:50:33,088 --> 00:50:36,021
Bravo! Bravo!

762
00:50:42,030 --> 00:50:44,988
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေရောက်လာတဲ့အခါ တွေးခဲ့ဖူးတယ်၊

763
00:50:44,988 --> 00:50:48,420
ဝမ်းသာအားရနဲ့ ငိုခဲ့မယ်။

764
00:50:48,420 --> 00:50:51,920
ဒါပေမယ့် မငိုပါဘူး၊

765
00:50:51,920 --> 00:50:55,546
အရမ်းပျော်တယ်။ ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

766
00:50:55,546 --> 00:50:58,630
ထွားတယ်၊ ငါ မင်းကို စကားပြောရမယ်။

767
00:51:00,363 --> 00:51:02,530
ယန်ဇီ၊

768
00:51:02,530 --> 00:51:05,213
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

769
00:51:05,822 --> 00:51:08,705
ငါလုပ်ခဲ့တာတစ်ခုလား။

770
00:51:11,471 --> 00:51:15,054
မင်းဘာတွေတွေးနေလဲ ငါဘယ်တော့မှမသိဘူး။

771
00:51:15,054 --> 00:51:20,171
ဒါပေမယ့် အခုငါတို့ အတူတူရှိနေပြီလို့ တွေးမိတယ်။ ငါသိစရာမလိုဘူး။

772
00:51:22,154 --> 00:51:23,721
Yanzi

773
00:51:27,179 --> 00:51:28,797
Yanzi

774
00:51:38,296 --> 00:51:40,279
သွားပါ!

775
00:51:40,279 --> 00:51:43,055
Yanzi က သူ့ခံစားချက်တွေကို ဝန်ခံချင်တာ။

776
00:51:43,780 --> 00:51:45,638
သူမသည် ရိုမန်တစ်ဆန်လွန်းသည်။

777
00:51:49,488 --> 00:51:52,113
ပြန်လာခဲ့တယ်...

778
00:51:52,113 --> 00:51:54,921
သင်နှင့်လမ်းခွဲရန်။

779
00:51:56,471 --> 00:52:00,572
မင်းနိုင်ငံခြားမှာနေတာကြာပြီ၊ အခု မင်း အနောက်တိုင်းဟာသတွေကို ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

780
00:52:09,488 --> 00:52:16,038
မင်းနဲ့ ဖုန်းနဲ့ လမ်းခွဲလို့ မရဘူး။

781
00:52:16,038 --> 00:52:20,030
သေသေချာချာ နှုတ်ဆက်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်၊

782
00:52:20,030 --> 00:52:23,255
ဒါကြောင့် သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ရှိနေနိုင်ပါသေးတယ်။

783
00:52:24,179 --> 00:52:28,471
လူတွေ အများကြီး... ငါတို့ကို စောင့်နေကြတယ်။

784
00:52:28,471 --> 00:52:31,380
ပါတီပြီးအောင်သွားရအောင်၊

785
00:52:32,722 --> 00:52:35,780
ပြီးရင် ငါတို့ရဲ့ သီးခြားလမ်းကို သွားပါ။

786
00:52:38,671 --> 00:52:40,371
သွားကြရအောင်။

787
00:52:42,546 --> 00:52:44,097
သွားကြရအောင်။

788
00:52:59,988 --> 00:53:07,096
♫ အမျိုးသားတွေက ဘာကြောင့် အချိုပွဲတွေကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားတာလဲ။ ♫

789
00:53:08,005 --> 00:53:14,546
♫ သတို့သမီးမပါဘဲ မင်္ဂလာပွဲအတွက် အမျိုးသားတွေက ဘာကြောင့် ငွေစုကြတာလဲ။ ♫

790
00:53:14,546 --> 00:53:17,946
♫ အဲဒါ မင်းပေါ်လာရင် ♫

791
00:53:22,546 --> 00:53:25,996
♫ အပြာရောင်။

792
00:53:29,179 --> 00:53:31,005
ငါတို့ပြန်လာပြီ။

793
00:53:31,987 --> 00:53:38,296
♫ အသဲကွဲသောသူသည် မနက်ဖြန်ကို အဘယ်ကြောင့် ယုံကြည်သေးသနည်း။ ♫

794
00:53:38,296 --> 00:53:40,255
ပျော်ရွှင်စရာအချိန်အခါတစ်ခုပါပဲ။ ပျော်အောင် ဟန်ဆောင်နိုင်မလား။

795
00:53:40,255 --> 00:53:46,321
♫ မျက်ရည်ကျတဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးတဲ့ အချိန်တွေမှာ ငါတို့ ဘာကြောင့် ပြုံးနိုင်ကြသေးတာလဲ။ ♫

796
00:53:46,321 --> 00:53:49,287
သူမအပေါ် ကောင်းလွန်းသဖြင့် ဖိအားများပေးခဲ့သည်။

797
00:53:50,338 --> 00:53:52,279
သူငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်၊

798
00:53:52,279 --> 00:53:56,697
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို တကယ် စေတနာထားခဲ့တာလား... ဟုတ်တယ်မလား?

799
00:53:56,697 --> 00:54:00,196
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ လူတိုင်းမှာ လမ်းခွဲဖူးတယ်။

800
00:54:00,196 --> 00:54:02,738
ငါလည်း စွန့်ပစ်ခံရတယ်။

801
00:54:05,029 --> 00:54:06,963
ငါတို့ဘာလို့ဒီအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

802
00:54:06,963 --> 00:54:09,563
မင်း နားမလည်ဘူး။ ငါသူ့ကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

803
00:54:09,563 --> 00:54:12,822
Yanzi လိုအပ်သမျှကို Chubby က သူ့အား ပေးရန်အတွက် အလွန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

804
00:54:12,822 --> 00:54:14,446
သူဘာမှားခဲ့လဲ

805
00:54:14,446 --> 00:54:18,646
အပြန်အလှန် ချစ်ခင်မှု… ဘယ်လိုမှ မမျှတတဲ့ အချစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

806
00:54:19,613 --> 00:54:22,138
Chubby ဘာလဲ သိလား။

807
00:54:22,697 --> 00:54:26,980
အဲ့အချိန်တုန်းက Yanzi က အဲဒီပိုက်ဆံတွေကို ခိုးယူခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

808
00:54:27,630 --> 00:54:30,929
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ! ဘာလဲကွာ?!

809
00:54:30,929 --> 00:54:34,713
- ရပ်လိုက်ပါ။
- Yanzi က အဲဒီပိုက်ဆံတွေကို ဟိုတုန်းက ခိုးခဲ့တာ။
- ရပ်!

810
00:54:34,713 --> 00:54:37,005
- အဲဒါ သူမ!
- ရပ်!

811
00:54:37,005 --> 00:54:37,846
ဘာလဲ?!

812
00:54:37,846 --> 00:54:39,729
- အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။
- ရပ်!
-ရပ်!

813
00:54:39,729 --> 00:54:41,696
- အဲဒါကို ထပ်ပြောပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ။

814
00:54:41,713 --> 00:54:43,697
- ဒါဆို ငါပြောပြီ!
- ရပ်!

815
00:54:43,697 --> 00:54:45,646
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? သူလုပ်ပါစေ။

816
00:54:45,646 --> 00:54:47,971
- ထွားတယ်၊ လွှတ်လိုက်ပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ။

817
00:54:47,971 --> 00:54:49,987
ငါ့ကိုလွှတ်!

818
00:54:49,987 --> 00:54:51,213
ငါမင်းကိုထပ်ပြောရဲတယ်။

819
00:54:51,213 --> 00:54:52,738
ရပ်!

820
00:54:53,463 --> 00:54:55,763
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယောက်ျားလို့ ခေါ်သလား။

821
00:54:55,763 --> 00:54:57,921
Chen Mo မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။

822
00:54:58,446 --> 00:55:00,071
ဒါကြောင့် Chubby က သူ့အတွက် အများကြီးလုပ်ပေးခဲ့လို့၊

823
00:55:00,071 --> 00:55:03,196
Yanzi က သူ့ကို ချစ်ပြီး လက်ထပ်ရမှာလား။

824
00:55:03,196 --> 00:55:06,880
မိန်းမတွေ တကယ်လိုချင်တာ သိလား။

825
00:55:15,379 --> 00:55:18,346
သင် ဘယ်တော့ သာမာန်နဲ့ ရင့်ကျက်တဲ့ လူသားတွေ ဖြစ်လာမလဲ။

826
00:55:18,346 --> 00:55:22,721
ဆက်မလုပ်နိုင်ရင် တိုင်ကြားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

827
00:55:37,138 --> 00:55:40,346
ပို့လိုက်သော ငွေအားလုံးသည် စုစုပေါင်း ယန်း ၂၀၀,၀၀၀ ဖြစ်သည်။

828
00:55:40,346 --> 00:55:42,338
အားလုံးကို ချရေးလိုက်တယ်။

829
00:55:42,338 --> 00:55:44,296
ငါရရင် ငါပြန်ပေးမယ်။

830
00:55:44,296 --> 00:55:47,571
ရပါတယ်။ ငါပိုက်ဆံမချို့တဲ့ဘူး။

831
00:55:47,571 --> 00:55:49,987
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

832
00:55:49,987 --> 00:55:51,154
မပြောနဲ့။

833
00:55:51,154 --> 00:55:52,946
အိမ်ထောင်မပြုခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။

834
00:55:52,946 --> 00:55:56,413
မဟုတ်ရင် မင်းငါ့အနားမှာ ကပ်နေလိမ့်မယ်။

835
00:55:58,613 --> 00:56:01,822
အင်း ငါပြန်တော့မယ် ။ ဂရုစိုက်ပါ။

836
00:56:01,822 --> 00:56:03,129
သင်ရောပဲ။

837
00:56:07,446 --> 00:56:11,029
- အဲ့ဒီတော့
-ဘိုင်။

838
00:56:11,029 --> 00:56:12,946
ငါမင်းကိုပြန်တွေ့မယ် Yanzi?

839
00:56:12,946 --> 00:56:16,222
ငါလုပ်တဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။

840
00:56:17,054 --> 00:56:22,346
Yanzi ကျေးဇူးပြုပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ကောင်းပါပြီ?

841
00:56:22,346 --> 00:56:25,038
- ပျော်ပျော်နေပါ!
- ဆာ၊

842
00:56:25,038 --> 00:56:28,150
- သွားကြရအောင်။
- မင်းကမ္ဘာမှာ ငါမရှိတော့ဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းပျော်နေသရွေ့တော့ ဒါကောင်းပါတယ်။

843
00:56:28,150 --> 00:56:29,840
Yanzi

844
00:56:30,862 --> 00:56:32,821
Yanzi

845
00:56:32,821 --> 00:56:35,004
Yanzi နင်မရှိရင် ငါဘယ်လိုနေရမလဲ။

846
00:56:35,004 --> 00:56:36,621
Yanzi

847
00:56:37,213 --> 00:56:39,254
Yanzi

848
00:56:41,321 --> 00:56:45,863
Yanzi Yanzi

849
00:56:52,571 --> 00:56:54,630
Yanzi

850
00:56:57,071 --> 00:57:01,046
Yanzi၊ မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ Yanzi

851
00:57:11,821 --> 00:57:16,446
ထိုညတွင် ထွားကြိုင်းသည် ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

852
00:57:16,446 --> 00:57:18,779
သူ့ကို ဘယ်သူမှ ထပ်မတွေ့တော့ဘူး။

853
00:57:18,779 --> 00:57:21,846
Yanzi ဟာ သူ့ဘဝထဲက ထွက်သွားခဲ့သလို၊

854
00:57:21,846 --> 00:57:26,897
သူ... ငါတို့ဆီက သွားပြီ။

855
00:57:26,921 --> 00:57:28,254
ရပ်!

856
00:57:28,254 --> 00:57:30,213
သူခိုးကို ရပ်လိုက်။

857
00:57:30,213 --> 00:57:32,488
ရပ်! ရပ်!

858
00:57:32,488 --> 00:57:34,755
ရပ်! သူ ပြေးနေဆဲ။

859
00:57:34,755 --> 00:57:36,846
သူခိုးကို ရပ်လိုက်။

860
00:57:40,546 --> 00:57:42,146
ရပ်!

861
00:57:50,213 --> 00:57:51,913
အိပ်ရာထသည်! မတ်တတ်ထပါ!

862
00:57:51,913 --> 00:57:54,954
ငါ့မြက်ခင်းပြင်မှာ မင်းမှာ ပြသနာစတဲ့ ဘောလုံးတချို့ ရှိတယ်။

863
00:57:55,697 --> 00:57:59,536
Mi ဖုန်းတွေ ရဖို့ ခက်တယ် လို့ ပြော ကြ တာ မို့ ဒီ မှာ ကံစမ်း ပါ ။

864
00:58:11,246 --> 00:58:13,013
အံ့ဩစရာ။

865
00:58:13,013 --> 00:58:15,129
လူဆိုးတွေ အများကြီးပဲ။

866
00:58:15,129 --> 00:58:17,879
အနံ့ပရိုမိုးရှင်း။

867
00:58:38,279 --> 00:58:41,379
သတိပေးချက် သတိပေးချက် Lychee သည် တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်။  အဆက်မပြတ် တိုက်ခိုက်မှု။

868
00:58:41,379 --> 00:58:44,813
တစ်စက္ကန့်လျှင် ပျမ်းမျှ 0.3 hits ရှိသည်။ သွား၍ သူ့ကိုကူညီပါ။

869
00:58:50,129 --> 00:58:53,238
မင်းစောင့်နေရုံပဲ။ ငါ မင်းကို သတိရနေမှာပါ!

870
00:58:53,238 --> 00:58:58,596
ကျနော်က Lychee၊ Police Number 026303 ပါ။

871
00:58:58,596 --> 00:59:00,637
မင်းငါ့ကိုမကြောက်ဘူး။

872
00:59:00,637 --> 00:59:02,487
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

873
00:59:07,637 --> 00:59:08,821
မလှုပ်နဲ့!

874
00:59:08,821 --> 00:59:13,521
နှင်းသီး ! နှင်းသီး ! နှင်းသီး !

875
00:59:14,637 --> 00:59:16,237
နှင်းသီး !

876
00:59:17,446 --> 00:59:19,721
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

877
00:59:20,846 --> 00:59:23,246
Lychee၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

878
00:59:23,246 --> 00:59:24,937
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

879
00:59:24,937 --> 00:59:27,171
မင်းဘာမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

880
00:59:33,821 --> 00:59:36,530
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်။

881
00:59:44,087 --> 00:59:45,771
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

882
00:59:49,512 --> 00:59:50,904
ငါ Lychee ကို မကြာခင် အဆိုပြုရမယ်။

883
00:59:50,904 --> 00:59:52,113
Chubby ရဲ့ ခြေရာနောက်ကို လိုက်နေတာလား။

884
00:59:52,113 --> 00:59:54,779
လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

885
00:59:54,779 --> 00:59:57,196
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။ ငါအရင်က အဆိုမတင်ဖူးဘူး။

886
00:59:57,196 --> 00:59:59,221
ငါ တော်တော် အတွေ့အကြုံမရှိတာ။

887
00:59:59,904 --> 01:00:02,088
ကျွန်တော်လည်း တစ်ခါမှ မတင်ပြဖူးဘူး။

888
01:00:04,196 --> 01:00:06,805
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းတစ်​ခုခုစီစဉ်​ခဲ့တာမဟုတ်​ဘူးလား?

889
01:00:13,196 --> 01:00:15,887
ငါဒါကို မင်းကို အလေးအနက်ထားပြီး

890
01:00:15,887 --> 01:00:18,762
အပိုဆုအဖြစ် အဆိုပြုချက်အတွက် အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးနှင့်။

891
01:00:18,762 --> 01:00:21,288
ငါဒါကိုဘာမှမလိုအပ်ပါဘူး။

892
01:00:22,471 --> 01:00:24,196
လက်စွဲစာအုပ်ကို ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး၊

893
01:00:24,196 --> 01:00:26,405
ထိုမိန်းမနှင့် ငါသည် တစတစ တစတစ တစတစ တစတစ တစတစ တစတစ ကတက ကကကကကကက ကကကကကကကကက

894
01:00:26,405 --> 01:00:30,446
ဤသည်မှာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက်ဖြစ်သည်။ Cao Yu သည် စီးပွားရေး လိမ်လည်မှုဖြင့် သံသယရှိကာ ထွက်ပြေးနေ...

895
01:00:30,446 --> 01:00:31,654
ညီမ Xiaorong က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

896
01:00:31,654 --> 01:00:33,654
သူမနှင့် ဒါရိုက်တာ Cao သည် စီးပွားရေးအရ သဘောတူညီမှုရခဲ့သည်။

897
01:00:33,654 --> 01:00:35,296
ဒါရိုက်တာ Cao လည်း ပိုက်ဆံတွေနဲ့အတူ ပျောက်သွားတယ်။

898
01:00:35,296 --> 01:00:36,570
သနားစရာပဲ။

899
01:00:36,570 --> 01:00:39,321
ဒီကားလေးပဲကျန်တော့တယ်လို့ ကြားတယ်။

900
01:00:39,321 --> 01:00:42,412
သင်သည် သူ၏အဖော်ဖြစ်သောကြောင့် သင့်ကားကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသည်။

901
01:00:42,412 --> 01:00:46,829
သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ဘဏ်က သိမ်းဖို့ တရားရုံးကို လျှောက်ထားခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။

902
01:00:46,829 --> 01:00:48,496
တကယ်လား?

903
01:00:52,560 --> 01:00:57,500
♫ ♫ တားလို့ မရဘူး။

904
01:00:57,500 --> 01:01:01,560
♫ မင်းရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို တောင့်တ ♫

905
01:01:02,870 --> 01:01:07,930
♫ အချုပ်အနှောင်မရှိသော အသွင်အပြင် ♫

906
01:01:07,930 --> 01:01:12,410
♫ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ စိုးရိမ်စရာမရှိဘူး ♫

907
01:01:13,590 --> 01:01:19,020
♫ မှေးမှိန်သောနှစ်များကို ဖြတ်သန်းရင်း ♫

908
01:01:19,020 --> 01:01:24,290
♫ ကျွန်တော်လည်း ချီတုံချတုံ ခံစားခဲ့ရဖူးတယ် ♫

909
01:01:24,290 --> 01:01:29,570
♫ ခေါင်းငုံ့လိုက်တဲ့အခါ ♫

910
01:01:29,570 --> 01:01:34,100
♫ မင်းခြေထောက်အောက်ကလမ်းကို မင်းမှတ်မိလိုက်တာ ♫

911
01:01:34,910 --> 01:01:40,370
♫ မင်းနှလုံးသားထဲမှာရှိတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ကမ္ဘာ ♫

912
01:01:40,370 --> 01:01:44,860
♫ က အရမ်းရှင်းပြီး အဝေးကြီး ♫

913
01:01:45,600 --> 01:01:50,000
♫ ပန်းပွင့်ပြီး ဘယ်တော့မှ မကြွေဘူး ♫

914
01:01:50,004 --> 01:01:56,463
♪ ...ကြာပန်းပြာ ♪

915
01:02:03,946 --> 01:02:07,405
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ဘယ်သူမှနားမလည်ဘူး၊

916
01:02:07,405 --> 01:02:09,629
ရှင်းပြချင်သလို မခံစားရဘူး။

917
01:02:09,629 --> 01:02:13,370
မကြာခင်မှာ၊ ငါတို့ Daocheng ကိုသွားတော့မယ်။

918
01:02:18,004 --> 01:02:19,363
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

919
01:02:19,363 --> 01:02:22,637
ငါတို့သွားမယ့်နေရာက ထမင်းသုံးနပ်လောက်ဝေးတယ်။

920
01:02:22,637 --> 01:02:26,379
ဘေးကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်လက်ကို ကိုင်ပါ။

921
01:02:26,379 --> 01:02:27,546
မှန်တယ်။

922
01:02:27,546 --> 01:02:29,071
မီတာ 100 တွင် ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။

923
01:02:29,071 --> 01:02:30,487
အရှိန်လျော့သည်။ အရှိန်လျော့သည်။

924
01:02:30,487 --> 01:02:33,312
ဒီကားထဲမှာ မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။ အိုး...

925
01:02:33,312 --> 01:02:35,363
ဘယ်သူပြောနေတာလဲ

926
01:02:35,363 --> 01:02:38,029
အန်တီ၊ အဲဒါ GPS လမ်းကြောင်းပြပါ။

927
01:02:38,029 --> 01:02:40,138
ကလေးထိန်းလား? ဝင်လာသည်!
(T.N : သူ nanny လို့ပြောတယ်ထင်တယ်)

928
01:02:40,138 --> 01:02:41,837
အဲဒါ ယောက်ျား။

929
01:02:41,837 --> 01:02:43,621
မင်း မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ မိုက်မဲလိုက်တာ။

930
01:02:43,621 --> 01:02:44,879
ငြိမ်သက်ခြင်း၏အခိုက်အတန့်မဟုတ်ပါ!

931
01:02:44,879 --> 01:02:46,238
အစား သာမာန်တစ်ခုယူပါ။

932
01:02:46,238 --> 01:02:51,171
မစ္စတာချန်မို၊ မင်းအမေက ဘာလို့ ကလေးထိုင်နေတာလဲ။

933
01:02:51,171 --> 01:02:54,113
ဖျားကတည်းက သုံးနေတာ။

934
01:02:54,113 --> 01:02:56,904
ထိုင်ရတာကြိုက်တယ်။ အဆင်ပြေတယ်။

935
01:02:56,904 --> 01:02:59,196
ဟုတ်တယ်၊ လုံခြုံတယ်။

936
01:02:59,196 --> 01:03:01,154
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

937
01:03:01,154 --> 01:03:03,946
ဒီကားက အသစ်ဆိုရင်တောင် ယန်း ၂၀၀,၀၀၀ ပဲရှိတယ်။

938
01:03:03,946 --> 01:03:06,545
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ။

939
01:03:06,545 --> 01:03:10,262
ဒါပေမယ့် Chen Mo က အာမခံဝန်ထမ်းကို ယန်း 500,000 ပေးရမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

940
01:03:10,262 --> 01:03:13,071
အာမခံကောင်က ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

941
01:03:13,071 --> 01:03:15,463
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

942
01:03:15,463 --> 01:03:17,296
သူက မင်းကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးချင်နေတာ ထင်ရှားတယ်။

943
01:03:17,296 --> 01:03:19,929
သူ့အိမ်ကို အပေါင်ထားလိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။

944
01:03:35,338 --> 01:03:37,445
- ဘယ်လိုလဲ?
- အားလုံးပြီးပြီ။

945
01:03:37,445 --> 01:03:39,737
မစ္စတာချန်မို၊

946
01:03:39,737 --> 01:03:42,962
တစ်နည်းနည်းနဲ့ တစ်ခုခု ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်ပျက်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

947
01:03:44,654 --> 01:03:46,113
သူမကို အကြံပြုပေးပါဦး။

948
01:03:46,113 --> 01:03:48,046
တကယ်လား?!

949
01:03:51,679 --> 01:03:53,229
- လီ။
- ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

950
01:03:53,254 --> 01:03:55,113
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

951
01:03:59,046 --> 01:04:00,829
ဒီမှာတင်။

952
01:04:02,754 --> 01:04:04,120
ဒီမှာ။

953
01:04:06,946 --> 01:04:09,654
မစ္စတာချန်မို၊ မင်းက စိတ်ဓါတ်ကျနေလား။

954
01:04:09,654 --> 01:04:11,421
မင်း အရာအားလုံးကို စီစဉ်ခဲ့တာကြာပြီ။

955
01:04:11,421 --> 01:04:14,113
Mao Shiba က လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်က အဆိုပြုခဲ့တာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

956
01:04:14,113 --> 01:04:15,529
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ဗေဒင်ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

957
01:04:15,529 --> 01:04:18,113
- မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောပြချင်တာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

958
01:04:18,113 --> 01:04:19,487
အခုချက်ချင်းမပိတ်ရင်

959
01:04:19,487 --> 01:04:21,545
မင်းရဲ့ခေါင်းပေါ် ဘောင်းဘီနဲ့ မြောင်းထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

960
01:04:21,545 --> 01:04:23,754
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သေခြင်းသို့ အသေခံကြလော့။

961
01:04:28,404 --> 01:04:30,046
Chen Mo နဲ့ တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

962
01:04:30,046 --> 01:04:32,279
- အရေးမကြီးဘူး။
- အရေးမကြီးဘူးလား?

963
01:04:32,279 --> 01:04:34,971
ငါတို့နှစ်ယောက်တည်းပဲ။

964
01:04:35,545 --> 01:04:36,821
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

965
01:04:36,821 --> 01:04:38,562
အရေးမကြီးဘူး!

966
01:05:05,821 --> 01:05:08,279
ဒါက ဘုရားရှိခိုးကျောင်းပါ။

967
01:05:08,279 --> 01:05:10,237
အတုတစ်ခု။

968
01:05:11,487 --> 01:05:13,846
တုန်နေတယ်။

969
01:05:17,462 --> 01:05:19,737
ဒါတွေအားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။

970
01:05:25,962 --> 01:05:27,796
နှင်းသီး၊

971
01:05:30,129 --> 01:05:31,862
မင်းကိုချစ်တယ်။

972
01:05:34,171 --> 01:05:37,978
လက်ထပ်မှာလား...

973
01:05:39,338 --> 01:05:41,054
ငါ?

974
01:05:43,862 --> 01:05:48,178
မင်းဘယ်လောက်ထိ တောင့်တလဲ။ တစ်ကြောင်းတည်း အဆိုပြုချက်...

975
01:05:48,178 --> 01:05:50,554
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ဒီလိုပြောရင်

976
01:05:50,554 --> 01:05:53,287
ငါသေချာပေါက်ပြောလိမ့်မယ်

977
01:05:56,962 --> 01:05:59,620
Lychee ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

978
01:05:59,620 --> 01:06:01,880
မင်းကိုချစ်တယ်! မင်းကိုချစ်တယ်!

979
01:06:02,670 --> 01:06:04,887
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

980
01:06:10,587 --> 01:06:12,170
ဟုတ်ကဲ့။

981
01:06:24,404 --> 01:06:26,937
မစ္စတာချန်မို၊ မင်း ငိုနေတာလား။

982
01:06:26,937 --> 01:06:28,754
အရှုံးသမားသာ ငိုသည်။

983
01:06:32,129 --> 01:06:35,013
သုံး။ နှစ်ယောက်။ တစ်မျိုး။

984
01:06:35,013 --> 01:06:36,754
လွတ်ပါ။

985
01:06:56,171 --> 01:06:58,696
အိပ်မက်မရှိသော တီထွင်သူဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

986
01:06:58,696 --> 01:07:01,420
အခု ကျွန်တော် အကြံကြီးကြီးမားမားနဲ့ စက်ပစ္စည်းဆိုင်ပိုင်ရှင် ဖြစ်လာတော့မယ်။

987
01:07:01,420 --> 01:07:04,645
အစ်ကို၊ ငါ Lychee... ဖြစ်နိုင်သမျှအကောင်းဆုံးဘဝကိုပေးမယ်။

988
01:07:04,645 --> 01:07:07,345
ထွားကြိုင်းက သူ့မွေးရပ်မြေ ဟင်းချက်တာကို ဒီမှာ ယူလာပေးတယ်။

989
01:07:07,345 --> 01:07:09,696
- ထွားကြိုင်းတယ်။
- ငါတို့က သူလုပ်ချင်တာလုပ်လို့

990
01:07:09,696 --> 01:07:12,937
စစ်ပြေးပြေးတွေက သူ့မွေးရပ်မြေက ရိက္ခာနဲ့ ပိုစားတယ်။

991
01:07:13,946 --> 01:07:15,320
ပိုကောင်းလား?

992
01:07:15,320 --> 01:07:17,220
ဘာမှ ပိုကောင်းလာမယ် မထင်ဘူး။

993
01:07:17,220 --> 01:07:19,537
ဒီတရုတ်စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ကတည်းက၊

994
01:07:19,537 --> 01:07:21,796
ငွေမရှာဖူးဘူး။

995
01:07:21,796 --> 01:07:24,320
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရောင်းတဲ့ဟင်းတိုင်းကို ငါခံစားရတယ်...

996
01:07:24,320 --> 01:07:26,429
အခြားအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

997
01:07:27,962 --> 01:07:30,696
ပြောရမယ်ဆိုရင် စီးပွားရေးက တနေ့ထက်တနေ့ ပိုဆိုးလာတယ်။

998
01:07:30,696 --> 01:07:32,670
ဒီလူတွေ ဘာတွေ တွေးနေလဲ နားမလည်ဘူး

999
01:07:32,670 --> 01:07:34,961
နေ့တိုင်း အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်နေတာ။

1000
01:07:37,712 --> 01:07:39,612
Yanzi လည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1001
01:07:39,612 --> 01:07:42,337
ဘာလို့ ဒီလူငယ်က ထွားကြိုင်းမှန်းမသိဘူး၊

1002
01:07:42,337 --> 01:07:47,113
သူ့မွေးရပ်မြေ ဟင်းချက်ချက်တွေကို အဲဒီနေရာတွေဆီ ယူလာဖို့ ဒါမှမဟုတ် နောက်သွားမယ့်နေရာကို တွန်းအားပေးတယ်။

1003
01:07:47,113 --> 01:07:49,737
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါတွေအားလုံးက Yanzi ရဲ့ အကြိုက်ပါပဲ။

1004
01:07:49,737 --> 01:07:53,737
Shiba က တန်တယ်ထင်တယ်...

1005
01:07:53,796 --> 01:07:57,846
မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် မင်းဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲစေတာလား?

1006
01:07:57,846 --> 01:07:59,370
ဟုတ်ကဲ့။

1007
01:09:44,837 --> 01:09:46,753
မစ္စတာချန်မို၊

1008
01:09:47,879 --> 01:09:51,904
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်ထင်လား...

1009
01:09:51,904 --> 01:09:55,421
ငါတို့ ဒီကို ထပ်ရောက်မှာလား။

1010
01:09:58,378 --> 01:10:00,470
ပြောပါ၊ အခုမှ တစ်နှစ်၊

1011
01:10:00,470 --> 01:10:05,328
ဒီကိုပြန်လာပြီး ကြယ်တွေကိုကြည့်ရအောင်။ ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

1012
01:10:22,420 --> 01:10:24,028
ပွဲချိန်ရောက်ပြီ။

1013
01:10:24,028 --> 01:10:25,779
ဘာရှိုးလဲ။

1014
01:10:25,779 --> 01:10:27,946
ငါတို့ရှိုး။

1015
01:10:27,946 --> 01:10:29,286
ဘာလဲ?

1016
01:10:32,462 --> 01:10:34,262
ငါတို့က အဝေးကြီးကို မောင်းနေပြီ။

1017
01:10:34,262 --> 01:10:36,779
ဧည့်ခံပွဲမရှိသေးပါဘူး။

1018
01:10:36,779 --> 01:10:39,112
နီးပါး။

1019
01:10:39,112 --> 01:10:41,453
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

1020
01:10:41,453 --> 01:10:43,611
- ဒီမှာ?
- အင်း။

1021
01:10:48,545 --> 01:10:51,128
မင်းလိုလူရှိချင်တယ်၊

1022
01:10:51,737 --> 01:10:53,487
တောင်ကုန်းတွေကို ဖြတ်တိုက်လာတဲ့ လေပြည်လေးလို

1023
01:10:53,487 --> 01:10:55,962
မြို့ဟောင်းရှိ နွေးထွေးသော နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့

1024
01:10:55,962 --> 01:10:58,212
အဆုံးမှာ သင်ရှိနေသရွေ့။

1025
01:10:58,212 --> 01:11:00,462
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် Sister Xiaorong ရဲ့ ကာဗာ။

1026
01:11:00,462 --> 01:11:04,004
ဒီပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်တဲ့ မိန်းမကို ရှက်လိုက်တာ။

1027
01:11:04,004 --> 01:11:05,696
သူက နှစ်မိနစ်စောတယ်။

1028
01:11:05,696 --> 01:11:07,378
ဒါက Xiaorong ပါ။

1029
01:11:07,378 --> 01:11:09,128
လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်တိတိက ဤနေ့၊

1030
01:11:09,128 --> 01:11:12,637
"သင်၏ကမ္ဘာကိုဖြတ်သန်းခြင်း" ပေါ်ပေါက်လာသည်။

1031
01:11:12,637 --> 01:11:15,504
Chen Mo ရော ကျွန်တော်လည်း သိပ်အတွေ့အကြုံမရှိခဲ့ဘူး။

1032
01:11:16,253 --> 01:11:18,153
အချိန်တန်ပြီထင်တယ်၊

1033
01:11:18,153 --> 01:11:20,086
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ စတင်ခဲ့တာ နှစ်မိနစ်စောလွန်းပါတယ်။

1034
01:11:20,086 --> 01:11:23,170
ဘာလဲ? ငါ့ကို ရုပ်ဆိုးအောင် ကြိုးစားနေတာလား။ ပိတ်ပါ။

1035
01:11:23,170 --> 01:11:25,986
ဒီနေ့ ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြချင်ပါတယ်။

1036
01:11:27,086 --> 01:11:29,521
ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်

1037
01:11:30,295 --> 01:11:33,796
သူတို့သည် တက္ကသိုလ်ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနတွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။

1038
01:11:33,796 --> 01:11:36,862
မင်းအတွက် မယုံနိုင်စရာပဲ၊

1039
01:11:36,862 --> 01:11:41,420
ဒါပေမယ့် သူတို့အချစ်က အလောင်းအစားတစ်ခုနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။

1040
01:11:43,112 --> 01:11:47,596
ကောင်လေးက အနိုင်ရရင် ကောင်မလေးက သူ့ရည်းစားဖြစ်လိမ့်မယ်။

1041
01:11:48,962 --> 01:11:52,778
ကောင်မလေး အနိုင်ရရင် ကောင်လေးက ကျောင်းဝင်းကို ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ ချီတက်မယ်။

1042
01:11:52,778 --> 01:11:55,786
"ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ" ဟုဆိုသည်။

1043
01:12:00,003 --> 01:12:02,862
နောက်ဆုံးတော့ ကောင်လေးက အောင်နိုင်တယ်၊

1044
01:12:02,862 --> 01:12:04,945
ပြီးတော့ ကောင်မလေးလည်း အနိုင်ရတယ်။

1045
01:12:04,945 --> 01:12:09,212
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ သူတို့ရဲ့ အချစ်ရေးက မတည်မြဲခဲ့ပါဘူး။

1046
01:12:09,278 --> 01:12:15,570
တစ်​​နေ့​နေ့​တော့ တစ်​ကမ္ဘာလုံးက ယုံကြည်​ချက်​​တွေ ပျက်​သွား​တော့တာ​တောင်​ ယုံကြည်​တယ်​။

1047
01:12:15,570 --> 01:12:19,570
အဲဒီကောင်လေးနဲ့ ကောင်မလေး... သူတို့လုပ်ထားတဲ့ အလောင်းအစားကို ယုံနေတုန်းပဲ။

1048
01:12:19,570 --> 01:12:22,529
ငါအနိုင်ရရင် မင်းကိုလက်ထပ်မယ်။

1049
01:12:22,529 --> 01:12:25,487
ငါအနိုင်ရရင် မင်းလည်ပင်းမှာ ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ချီတက်မယ်။

1050
01:12:25,487 --> 01:12:28,212
ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

1051
01:12:28,212 --> 01:12:31,495
လွန်ခဲ့သည့်လေးနှစ်က Chen Mo သည် သူ၏ရိုးသားမှု၊

1052
01:12:31,495 --> 01:12:34,195
မရေတွက်နိုင်သော အထီးကျန်နှလုံးသားများကို သက်သာစေသည်။

1053
01:12:34,195 --> 01:12:37,937
ညတိုင်း ဒီနာရီမှာ

1054
01:12:37,937 --> 01:12:43,212
သူ့အသံက မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

1055
01:12:43,821 --> 01:12:46,320
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ သူပြောင်းလဲသွားတယ်။

1056
01:12:46,320 --> 01:12:48,754
ထိုနွေးထွေးသော အထိအတွေ့ကို သူဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

1057
01:12:48,754 --> 01:12:53,237
ကျွန်တော် မကြာခဏ တွေးမိဖူးသည်... သူဘာက ဒီလို ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

1058
01:12:53,237 --> 01:12:55,612
အဲဒါ ပြည်သူကို ဆဲဆိုခြင်းပဲ။

1059
01:12:55,612 --> 01:12:57,696
ငါ့မျက်နှာကို အက်ဆစ်လောင်းသလိုပဲ။

1060
01:12:57,696 --> 01:12:59,737
အထဲဝင်လိုက်ပါ။ သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။

1061
01:12:59,737 --> 01:13:02,128
ဒီမှာထိုင်နေတဲ့ ငါတို့အတွက်

1062
01:13:03,045 --> 01:13:05,504
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ပြည့်နှက်နေမှသာ...

1063
01:13:05,504 --> 01:13:07,828
ငါတို့ရဲ့ပြဇာတ်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပေးတယ်။

1064
01:13:10,404 --> 01:13:13,845
ငါတို့ကိုယ်တိုင် အထီးကျန်သလိုခံစားရတဲ့အခါ၊

1065
01:13:13,845 --> 01:13:16,654
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ ပူဆာလို့မရဘူး။

1066
01:13:19,212 --> 01:13:23,195
Chen Mo သည် အထီးကျန်သော ဝိညာဉ်များစွာကို ရွှင်လန်းနိုင်ခဲ့ဖူးသည်။

1067
01:13:25,086 --> 01:13:29,686
ယခုမူကား သူသည် အခြားသူများထက် အထီးကျန်ဆန်နေလေပြီ။

1068
01:13:42,045 --> 01:13:43,953
အဲဒါ ဘူတာပဲ။

1069
01:13:51,545 --> 01:13:54,970
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ တစ်ဦးရှိသည်။

1070
01:13:58,070 --> 01:13:59,512
မင်္ဂလာပါ?

1071
01:14:01,086 --> 01:14:02,720
မင်္ဂလာပါ။

1072
01:14:50,878 --> 01:14:52,737
သူမ ရိုးရိုးသားသား တွေးနေတာလား...

1073
01:14:53,754 --> 01:14:56,012
သူမ ငါ့ဆီ လာလို့ရမလား?

1074
01:14:56,754 --> 01:14:59,696
ဒီအတွက် ငါမျက်ရည်ကျမှာလား။

1075
01:14:59,696 --> 01:15:02,112
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

1076
01:15:09,128 --> 01:15:11,329
ငါမငိုပါဘူး မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

1077
01:15:12,295 --> 01:15:14,128
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

1078
01:15:14,128 --> 01:15:16,229
ငါ့ကိုယ်ငါ ငိုတယ်။

1079
01:15:22,170 --> 01:15:23,837
ဒါက ဘာလဲ။

1080
01:15:28,295 --> 01:15:30,595
မိန်းမတွေက သိပ်နားမလည်ဘူး။

1081
01:15:32,378 --> 01:15:34,378
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1082
01:15:34,378 --> 01:15:36,404
မင်းဘာကိုစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

1083
01:15:36,404 --> 01:15:39,895
ဟေး! မင်းမရပ်ရင် ငါထွက်မယ်။

1084
01:15:47,570 --> 01:15:51,736
မင်း စိတ်ကူးရှိလား... မင်းကြောင့် သူတို့ရဲ့ ပြဿနာတွေကို လူဘယ်နှစ်ယောက် ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ။

1085
01:15:51,736 --> 01:15:54,137
မင်းဘာလို့ မင်းရဲ့အပိုင်ကို မဖြတ်နိုင်တာလဲ။

1086
01:15:54,137 --> 01:15:56,112
ဒါကြောင့် မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။ အကြီးကြီးပဲ။

1087
01:15:56,112 --> 01:15:59,720
အားလုံးကို မင်းနဲ့အတူ ဆွဲချရမှာလား။

1088
01:15:59,720 --> 01:16:03,536
မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ မင်းက အားနည်းတယ်။

1089
01:16:07,928 --> 01:16:10,903
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ ကောင်းပါပြီ?

1090
01:16:10,903 --> 01:16:13,903
ချစ်လှစွာသောမိန်းမ၊ ငါမင်းကိုသတိပေးရမယ်။

1091
01:16:13,903 --> 01:16:16,545
ဒီမှာ ဝံပုလွေတွေရှိတယ်။

1092
01:16:45,437 --> 01:16:47,294
ဝံပုလွေ! တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်!

1093
01:16:47,295 --> 01:16:49,862
Birdie@ Birdie မင်းအရမ်းလှတယ်@

1094
01:16:50,711 --> 01:16:52,061
- Chen Mo
- ဟုတ်တယ်?

1095
01:16:52,061 --> 01:16:56,762
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းကို Xiaorongနဲ့လက်ထပ်ဖို့ ငါကူညီပေးမှာပါ၊ ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို နေ့တိုင်းရိုက်နှက်နေနိုင်တယ်။

1096
01:16:59,460 --> 01:17:05,500
အလုပ်သွားရာလမ်းတွင် နေ့သစ်တစ်ခု၊ ကျွန်ုပ်တို့၊ Music88.7 သည် City Morning Call တွင် သင့်ကို ဤနေရာတွင် လိုက်ပါဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်။ အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ငါက မင်းရဲ့ DJ၊ အတန်းဖော် Maimai ပါ။

1097
01:17:05,500 --> 01:17:07,800
Music Gas Station ကိုနားဆင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1098
01:17:07,800 --> 01:17:12,040
ကျွန်ုပ်သည် 98.6၊ Yaobai Shuhan အတွက် တေးဂီတစီစဉ်သူဖြစ်သည်။

1099
01:17:12,040 --> 01:17:14,980
လက်ရှိအချိန်က ညနေ ၆း၃၀ ပါ။

1100
01:17:14,980 --> 01:17:18,870
သင်သည် လက်ရှိ FM90.2၊ City ရေဒီယိုကို နားထောင်နေပါသည်။

1101
01:17:18,870 --> 01:17:21,960
ဒီထက် စိတ်ဝင်စားစရာ ကိစ္စတွေ ပေါ်လာတော့ မသွားပါနဲ့ ။

1102
01:17:35,086 --> 01:17:37,353
မော်ရှီဘာ။

1103
01:17:37,878 --> 01:17:39,395
မော်ရှီဘ

1104
01:17:41,878 --> 01:17:43,803
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

1105
01:17:43,803 --> 01:17:45,653
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု။

1106
01:17:45,653 --> 01:17:49,653
လျှို့ဝှက်? ငါ့မြေးပေါ်မှာ မင်းလျှို့ဝှက်ထားတာ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။

1107
01:17:49,653 --> 01:17:52,778
ငါကတိပေးတယ်... တစ်နေ့နေ့ မင်းဘာဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။

1108
01:17:52,778 --> 01:17:56,062
မင်းသိရင် အရမ်းပျော်လိမ့်မယ်။

1109
01:17:57,628 --> 01:17:58,961
အဲဒါကို လျှို့ဝှက်ချက်လို့ ခေါ်တာ မဟုတ်ဘူး။

1110
01:17:58,961 --> 01:18:01,753
ဒါ အံ့သြစရာပဲ ဟုတ်ပါသလား။

1111
01:18:04,711 --> 01:18:06,278
ငါ Birdie ကိုကူညီသွားမယ်။

1112
01:18:06,278 --> 01:18:09,320
ဒီည မင်းရဲ့လှည့်ကင်းကို သတိထားပါ။

1113
01:18:10,128 --> 01:18:12,912
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါ့မှာ ကာကွယ်ဖို့ မင်းရှိတယ်။

1114
01:18:35,861 --> 01:18:39,262
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က ဒီမြို့ကို ရောက်ခဲ့တယ်။

1115
01:18:39,262 --> 01:18:41,837
တစ်ယောက်တည်းနေပြီး အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။

1116
01:18:45,970 --> 01:18:48,695
Shiba၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1117
01:18:48,695 --> 01:18:50,445
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1118
01:18:52,970 --> 01:18:57,218
- မင်္ဂလာပါ?
- ညီမ Xiaorong ၊ မင်းခေါင်မိုးပေါ် လာလို့ရလား။

1119
01:19:10,511 --> 01:19:13,886
Shiba၊ ညီမ Xiaorong က ဒီမှာ

1120
01:19:13,886 --> 01:19:15,095
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1121
01:19:15,112 --> 01:19:18,237
သုံး...နှစ်...တစ်။

1122
01:19:18,237 --> 01:19:20,845
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊

1123
01:19:23,920 --> 01:19:28,903
♫ မင်းလိုလူတစ်ယောက်ရှိချင်လိုက်တာ ♫

1124
01:19:28,903 --> 01:19:34,053
♫ ဒါပေမယ့် နေဝင်ရီတရော အရုဏ်ဦးနဲ့ မဆုံနိုင်ဘူး ♫

1125
01:19:34,053 --> 01:19:38,745
♫ မိုးတိတ်တယ် သီချင်းက ရပ်သွားပေမယ့် လေတိုက်တယ် ♫

1126
01:19:38,745 --> 01:19:44,486
♫ အဲဒီထီးကို တစ်နေရာတည်းမှာထားခဲ့တယ် ♫

1127
01:19:44,486 --> 01:19:49,544
♫ မင်းနောက်ဆုံးကျန်နေပါစေလို့ ငါဆုတောင်းတယ်။

1128
01:19:49,544 --> 01:19:54,736
♫ ဒါပေမယ့် အချိန်တွေ ကုန်လွန်ပြီး ငယ်ရွယ်မှုက ကြာသွားပြီ ♫

1129
01:19:54,736 --> 01:19:59,544
♫ အလင်းတစ်မြို့၊ ထိုလူကို ရှာဖွေနေသည် ♫

1130
01:19:59,544 --> 01:20:04,678
♫ ခရီးတော်တော်လေး ပြီးသွားပြီ ♫

1131
01:20:06,795 --> 01:20:11,945
♫ မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ငါဖြတ်သန်းခဲ့ပြီ ♫

1132
01:20:11,945 --> 01:20:16,970
♫ အကောင်းဆုံးတွေကို ချန်ထားခဲ့ပါ ♫

1133
01:20:16,970 --> 01:20:22,237
♫ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းလျှောက်ပါ ♫ လှည့်ကြည့်စရာမလိုပါ။

1134
01:20:22,237 --> 01:20:29,462
♫ လမ်းရဲ့အဆုံးမှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ် ♫

1135
01:20:35,361 --> 01:20:38,695
အန်တီ၊ ကျွန်မအနားမှာ မရှိတော့ဘူး။

1136
01:20:38,695 --> 01:20:40,878
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။

1137
01:20:50,569 --> 01:20:54,095
မင်းအတွက် အချစ်က လုံလောက်တယ်။

1138
01:20:55,112 --> 01:20:58,895
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မှန်ကန်ဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်။

1139
01:21:01,720 --> 01:21:04,120
ငယ်​စဉ်​က အချစ်​ကို မြှုပ်​နှံခဲ့တယ်​

1140
01:21:04,120 --> 01:21:06,378
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဒုတိယလူငယ် မရှိပါဘူး။

1141
01:21:08,544 --> 01:21:10,761
လမ်းဆုံလမ်းခွ၊

1142
01:21:10,761 --> 01:21:15,861
ငါအခုမသွားရင် ငါ့မှာအခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောခဲ့တယ်။

1143
01:21:19,511 --> 01:21:22,220
ပိုမြင့်တဲ့အရပ်မှာ ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။

1144
01:21:23,219 --> 01:21:26,219
အခုအချိန်မှာ အခက်တွေ့နေရင်တောင်

1145
01:21:26,219 --> 01:21:28,595
ဒါ ငါရွေးထားတဲ့ ဘဝပဲ။

1146
01:21:33,720 --> 01:21:36,469
ဒီကတ်ကို မင်းကို ပြန်ပေးချင်တယ်။

1147
01:21:36,469 --> 01:21:39,303
ထားပါတော့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

1148
01:21:39,303 --> 01:21:43,078
မင်းကိုငါပြန်ပေးလိုက်တာနဲ့ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဖြစ်စပြုလာနိုင်တယ်။

1149
01:21:51,569 --> 01:21:53,078
ကျေးဇူးပါ။

1150
01:21:56,428 --> 01:21:58,386
တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတယ်၊

1151
01:21:59,553 --> 01:22:01,861
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် လဲကျသွားတဲ့အခါ၊

1152
01:22:03,845 --> 01:22:06,577
အဲဒီလူကလွဲလို့ ဘာမှမမြင်ရဘူး။

1153
01:22:07,511 --> 01:22:09,912
နာကျင်နေချိန်မှာတောင်

1154
01:22:09,912 --> 01:22:13,778
မင်းကိုယ်မင်း ဆက်ပြော၊ ကိုင်ထား။

1155
01:22:14,886 --> 01:22:16,786
မင်းဒီလိုမသေဘူးလား။

1156
01:22:17,861 --> 01:22:21,061
သူမ... မင်းအကြောင်းပြောနေတာလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

1157
01:22:21,086 --> 01:22:22,886
မရှိ

1158
01:22:22,886 --> 01:22:24,928
အခုမှသိတယ်...

1159
01:22:27,053 --> 01:22:29,345
သူမကိုယ်တိုင်ပြောနေတာ။

1160
01:22:51,177 --> 01:22:54,795
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သင်ခေါ်ဆိုနေသောနံပါတ်ကို လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။

1161
01:22:54,795 --> 01:22:57,203
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်ခေါ်ဆိုပါ။

1162
01:23:31,070 --> 01:23:34,870
ဒီနေ့ ဘယ်သူတွေ ဖြတ်သွားလဲ၊ ဘယ်သူတွေ ဆုံးရှုံးသွားလဲ။

1163
01:23:34,928 --> 01:23:37,544
"သင်၏ကမ္ဘာကိုဖြတ်သန်းခြင်း" မှကြိုဆိုပါသည်။

1164
01:23:37,544 --> 01:23:39,486
ဒါက Chen Mo ပါ။

1165
01:23:39,486 --> 01:23:41,028
ယနေ့ည၊

1166
01:23:45,012 --> 01:23:46,753
Birdie က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

1167
01:23:48,611 --> 01:23:50,786
ဒါကြောင့် ဖုန်းခေါ်မယ့်အစား၊

1168
01:23:50,786 --> 01:23:53,161
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပြောပြပါရစေ။

1169
01:23:56,094 --> 01:24:00,595
သဘာဝအတိုင်း နည်းနည်းကြောက်တတ်တဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1170
01:24:00,595 --> 01:24:04,177
သူမသည် ဤမြို့၌ နှစ်အတော်ကြာနေထိုင်နေသော်လည်း၊

1171
01:24:04,177 --> 01:24:06,595
သူ့တွင် သူငယ်ချင်းများစွာ မရှိပါ။

1172
01:24:06,595 --> 01:24:08,512
သူမသည် အထီးကျန်မှုကို ခံစားရသည်။

1173
01:24:09,361 --> 01:24:12,303
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က ဒီမြို့ကို ရောက်ခဲ့တယ်။

1174
01:24:12,303 --> 01:24:14,569
တစ်ယောက်တည်းနေပြီး အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်။

1175
01:24:14,569 --> 01:24:16,595
ဘာမဆိုလုပ်ရမှာ ကြောက်တယ်

1176
01:24:16,595 --> 01:24:19,361
ဒါကြောင့် အပြင်မထွက်ဘဲ အိမ်မှာပဲ ပုန်းနေခဲ့တယ်။

1177
01:24:19,361 --> 01:24:24,678
ညတိုင်း၊ "မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်ကျော်ခြင်း" ကို နားထောင်ပြီးမှသာ အိပ်ပျော်သွားနိုင်ပါတယ်။

1178
01:24:24,678 --> 01:24:27,486
အိမ်ရှင်ရဲ့အသံနဲ့ တွဲလာတယ်။

1179
01:24:27,486 --> 01:24:31,261
သူက ကျွန်မကို နှစ်သိမ့်မှုနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ယူဆောင်လာဖို့ တစ်နာရီတည်းမှာပဲ သူအမြဲရှိနေခဲ့တယ်။

1180
01:24:32,112 --> 01:24:36,653
ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တဲ့ ကုန်စုံဆိုင်မှာ ဒီနံရံရှိတယ်။

1181
01:24:36,653 --> 01:24:39,611
အဲဒီအပေါ်မှာ လူတွေက ပုံတွေဆွဲလာကြတယ်။

1182
01:24:39,611 --> 01:24:44,512
အိပ်မက်ထဲက ဘဝပုံရိပ်ကိုလည်း အဲဒီ့မှာ ထားခဲ့လိုက်တယ်။

1183
01:24:58,152 --> 01:25:01,386
မိုးရွာတဲ့နေ့၊

1184
01:25:01,386 --> 01:25:03,836
ယောက်ျားတစ်ယောက် မိုးတိတ်သွားအောင် စောင့်နေတယ်။

1185
01:25:05,986 --> 01:25:09,594
နောက်တော့ သူလည်း တစ်ခုခုဆွဲနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။

1186
01:25:26,620 --> 01:25:31,869
ကလေးမလေးရဲ့လက်ထဲကို ထီးတစ်လက်ကို ထည့်ပေးလိုက်တယ်။

1187
01:25:33,669 --> 01:25:38,219
ငါ့ဘဝက ပုံဆွဲသလိုပဲ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ၊

1188
01:25:38,219 --> 01:25:42,395
နေ့တိုင်း ပိုကောင်းလာပြီး ပျော်ရွှင်မှုတွေ အပြည့်နဲ့။

1189
01:25:44,052 --> 01:25:52,119
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ... ဒီကောင်က ဒီရှိုးပွဲရဲ့ အိမ်ရှင်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ သူ့နာမည်က Chen Mo ပါ။

1190
01:25:52,119 --> 01:25:56,895
မစ္စတာချန်မို၊ ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။

1191
01:25:57,745 --> 01:25:59,411
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

1192
01:25:59,411 --> 01:26:01,119
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း ဖြုန်းနေတယ်။

1193
01:26:01,119 --> 01:26:03,303
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်တယ်။

1194
01:26:03,303 --> 01:26:06,344
ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာအနှံ့၊

1195
01:26:06,344 --> 01:26:08,219
လူတော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲကို ကျင်းပကြတယ်၊

1196
01:26:08,219 --> 01:26:09,753
ဒါကြောင့် မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

1197
01:26:09,753 --> 01:26:13,011
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

1198
01:26:13,011 --> 01:26:15,236
အရမ်းအထီးကျန်တယ်။

1199
01:26:15,236 --> 01:26:17,678
မင်းရဲ့ရှိုးပွဲအတွက်မဟုတ်ရင်

1200
01:26:17,678 --> 01:26:19,886
ငါလက်လျှော့သွားနိုင်တယ်။

1201
01:26:19,886 --> 01:26:23,261
ဒီနေရာကို Daocheng လို့ခေါ်ပါတယ်။

1202
01:26:23,261 --> 01:26:26,986
ဟိုကိုသွားချင်တယ်...ချစ်သူရယ်

1203
01:26:26,986 --> 01:26:29,203
အပြာရောင် ကောင်းကင်ကြီးကို မြင်ဖို့

1204
01:26:29,203 --> 01:26:31,720
နှင်းတွေကျနေတဲ့ တောင်တွေ၊

1205
01:26:31,720 --> 01:26:34,036
ရွှေမြက်ခင်းပြင်များ၊

1206
01:26:34,036 --> 01:26:37,236
ဆောင်းဦးဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကို တွေ့ကြုံခံစားရန်။

1207
01:26:37,236 --> 01:26:38,620
လမ်းခွဲကြရအောင်။

1208
01:26:38,620 --> 01:26:40,219
ဘာလဲ?

1209
01:26:40,219 --> 01:26:43,511
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ DJ တစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ချစ်သူကောင်းတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1210
01:26:43,511 --> 01:26:47,595
အဲဒီနေ့ကစပြီး သူနဲ့မတူတဲ့လူနဲ့တူတယ်။

1211
01:26:47,595 --> 01:26:50,745
ငါအဲ့လိုမခေါ်ရင်၊

1212
01:26:50,745 --> 01:26:53,069
ဤကဲ့သို့ ပြီးဆုံးသွားမည်မဟုတ်ပေ။

1213
01:26:53,069 --> 01:26:56,945
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မသိပါဘူး။

1214
01:26:57,903 --> 01:27:00,478
"မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်းပါ။"

1215
01:27:07,094 --> 01:27:10,585
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တာလား။

1216
01:27:12,136 --> 01:27:14,485
သူနဲ့ ပိုရင်းနှီးချင်တယ်။

1217
01:27:15,595 --> 01:27:17,030
တစ်နည်းအားဖြင့် ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

1218
01:27:17,030 --> 01:27:20,020
နေ့တိုင်း မိုက်ကရိုဖုန်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်၊

1219
01:27:20,020 --> 01:27:22,552
တခြားသူတွေရဲ့ဘဝအတွက် အဖြေပေးတယ်။

1220
01:27:23,553 --> 01:27:26,570
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝက တခြားသူတွေထက် ပိုကြီးတဲ့ အရှုပ်အထွေး။

1221
01:27:27,261 --> 01:27:30,094
ဒီမြို့မှာ မင်းဘယ်နှစ်ယောက်ရှိမှန်းမသိဘူး...

1222
01:27:30,094 --> 01:27:32,620
ငါ့စကားတွေကို နားထောင်နေကြတယ်။

1223
01:27:32,620 --> 01:27:35,219
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို ​စောင့်​​ရှောက်​​ပေးချင်​ရင်​

1224
01:27:35,219 --> 01:27:37,585
မင်းရဲ့ အချက်ပြမီးတွေကို အလင်းပြချင်ပါတယ်

1225
01:27:38,111 --> 01:27:40,111
လူတစ်​​ယောက်​တည်းဖြစ်​ရင်​​တောင်​

1226
01:27:40,111 --> 01:27:43,695
ကားတစ်စီး၊ မီးတစ်လုံး။

1227
01:27:43,695 --> 01:27:46,103
ဒါကို Birdie သိစေချင်တယ်...

1228
01:27:47,027 --> 01:27:48,844
ငါသူမကိုရှာနေတယ်။

1229
01:27:56,803 --> 01:27:58,836
နားလည်နိုင်သည် ။

1230
01:27:59,911 --> 01:28:02,527
ငါ့ကိုယ်ငါ စွန့်လွှတ်ခဲ့တာကြာပြီ၊

1231
01:28:05,469 --> 01:28:07,795
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာဟာ တရားမျှတတယ်။

1232
01:30:28,419 --> 01:30:31,428
မင်းမလှဘူးလို့ အမြဲပြောတယ်၊ သတ္တိမရှိဘူး၊

1233
01:30:31,428 --> 01:30:33,452
မစုံလင်မှုအမျိုးမျိုးနှင့်။

1234
01:30:33,452 --> 01:30:37,269
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။

1235
01:30:38,002 --> 01:30:39,969
မင်းက Birdie၊

1236
01:30:39,969 --> 01:30:42,785
Mahjong set ၏အသေးဆုံးအုတ်ချပ်။

1237
01:30:42,785 --> 01:30:44,919
သင်မပါဘဲ၊

1238
01:30:46,002 --> 01:30:48,044
မိဘမဲ့ကလေးဆယ့်သုံးယောက်ရဲ့ လက်ထဲမှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1239
01:31:04,595 --> 01:31:09,453
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1240
01:31:16,277 --> 01:31:20,219
အဲဒီနေ့ကစပြီး ကျွန်တော် Birdie ဆီက ထပ်မကြားရတော့ဘူး။

1241
01:31:20,219 --> 01:31:23,577
ဘဝတွေက နေ့ချင်းညချင်း ပြောင်းလဲတတ်တယ်၊

1242
01:31:23,577 --> 01:31:27,535
ထိုညသည် ဝေး၏။

1243
01:32:15,802 --> 01:32:18,227
မင်းက အရူးပဲ မဟုတ်လား? ငါဒီနေ့မပြေးဘူး

1244
01:32:18,227 --> 01:32:19,986
သင်လည်းမဟုတ်၊

1245
01:32:27,177 --> 01:32:29,669
Lychee၊ ငါဒီမှာ။

1246
01:32:36,811 --> 01:32:38,177
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက် !

1247
01:32:38,177 --> 01:32:40,261
ငါက ရဲသား၊ မိုက်တယ်!

1248
01:32:40,261 --> 01:32:41,969
ချစ်လေး၊ သူခိုးအနည်းငယ်ပဲ၊

1249
01:32:41,969 --> 01:32:44,269
ငါ အဲဒါတွေကို အချိန်တိုအတွင်း ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

1250
01:32:55,927 --> 01:32:57,594
မော်ရှီဘ

1251
01:33:01,169 --> 01:33:02,677
ချစ်တို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

1252
01:33:02,677 --> 01:33:04,127
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
- နေပါဦး။

1253
01:33:04,127 --> 01:33:06,485
သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းနေတယ်။

1254
01:33:30,610 --> 01:33:33,736
- သွားတော့။ သွားတော့။ သွား!
- ရပ်။ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

1255
01:33:33,736 --> 01:33:35,835
ရပ်။ ရပ်!

1256
01:33:37,635 --> 01:33:39,077
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

1257
01:33:46,294 --> 01:33:47,828
စိတ်မပူပါနဲ့။

1258
01:33:48,568 --> 01:33:50,211
စိတ်ချလုံခြုံစွာ ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။

1259
01:33:51,544 --> 01:33:53,269
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Mao Shiba

1260
01:35:07,752 --> 01:35:10,944
ငါငိုလောက်ပြီ။ မငိုချင်တော့ဘူး။

1261
01:35:20,111 --> 01:35:23,510
နှင်းသီး၊ မင်း လမ်းလျှောက်ရင်း ကောင်းကင်ကို အမြဲကြည့်တယ်၊

1262
01:35:23,510 --> 01:35:25,468
ပြီးတော့ မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဦးတည်ချက်ရှိတယ်။

1263
01:35:25,468 --> 01:35:27,261
အဝေးကြီး မသွားချင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။

1264
01:35:27,261 --> 01:35:29,136
ပြန်မရနိုင်ရင်

1265
01:35:29,136 --> 01:35:30,844
စိတ်ပူစရာ မလိုတော့ဘူး။

1266
01:35:30,844 --> 01:35:33,927
လမ်းနာမည်တွေ အားလုံးကို မှတ်ထားစရာ မလိုဘူး၊ မြေပုံတွေ ဝယ်စရာမလို၊

1267
01:35:33,927 --> 01:35:36,219
ဒီလမ်းကြောင်းပြမှာ ငါရှိမယ်။

1268
01:35:36,219 --> 01:35:38,261
အမြဲတမ်း မင်းအနားမှာ။

1269
01:35:38,261 --> 01:35:40,510
နေထွက်သရွေ့၊

1270
01:35:40,510 --> 01:35:43,602
navigator ကို အမြဲတမ်း ကောက်ခံသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်၊

1271
01:35:44,303 --> 01:35:47,811
ငါ... မင်းအနားမှာ အမြဲရှိနေမယ်။

1272
01:36:02,069 --> 01:36:05,068
ဘဝမှာ ရိုးသားစွာ ဝန်ခံစကားတွေ အများကြီးကြားရတယ်။

1273
01:36:05,819 --> 01:36:07,652
ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊

1274
01:36:08,343 --> 01:36:11,343
အကြောင်းမူကား၊

1275
01:36:11,343 --> 01:36:15,760
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာက သူတို့ကို ငါမကျော်နိုင်လို့။

1276
01:36:16,927 --> 01:36:20,261
အမှတ်တရတွေက သဲနဲ့လုပ်ထားတဲ့ မြို့လိုပါပဲ။

1277
01:36:20,261 --> 01:36:22,243
မင်း အဲဒါကို မထိနိုင်ဘူး။

1278
01:36:22,243 --> 01:36:24,203
မင်းလက်​​ပေါ်ကျလာတာနဲ့

1279
01:36:24,203 --> 01:36:27,844
တမြို့လုံး တဟုန်းဟုန်း ပြိုကျလိမ့်မည်။

1280
01:36:27,844 --> 01:36:31,036
ပြီးတော့ ငါတို့မျက်ရည်တွေ တလိမ့်လိမ့်ကျလာတယ်... နောက်ကို ဆက်ကြည့်ကြတယ်၊

1281
01:36:31,036 --> 01:36:33,502
ဒါပေမယ့် ငါတို့သာ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

1282
01:36:45,810 --> 01:36:47,410
- "ဖေဖေ" လို့ပြောပါ။
- ဖေဖေ။

1283
01:36:47,410 --> 01:36:50,510
- ပိုကျယ်တယ်။
- Daddy!
- ပိုတောင် ကျယ်သေးတယ်!

1284
01:36:50,510 --> 01:36:52,002
မင်းငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူနေတာလား။

1285
01:36:52,002 --> 01:36:54,302
မင်းသားကို ဒီမှာ ပိုင်ရှင်မဲ့ ထားခဲ့တာ မင်းပဲ ။

1286
01:36:54,302 --> 01:36:56,011
ဖေဖေ ထွက်သွားပြီ။ တာ့တာ!

1287
01:36:56,011 --> 01:36:58,319
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1288
01:36:58,319 --> 01:37:00,276
- တာ့ဘိုင်။
- တာ့ဘိုင်။

1289
01:37:02,169 --> 01:37:05,002
- Chen Mo ၊ မင်း။
- သင်၏ဝယ်ယူမှုကုန်ကျစရိတ်မှာ ¥3 ဖြစ်သည်။

1290
01:37:05,002 --> 01:37:06,385
ယန်း ၅ နဲ့ ရောင်းတယ်။

1291
01:37:06,385 --> 01:37:09,152
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်အား ¥10 ပေးသည်၊ သင့်တွင် လုံလောက်သောပြောင်းလဲမှုမရှိပါ

1292
01:37:09,152 --> 01:37:10,510
သို့​ဖြစ်​၍ သင့်​အိမ်​နီး​ချင်း​ထံ​မှ ချေး​ယူ​ကြ​လော့။

1293
01:37:10,510 --> 01:37:13,011
နောက်ပိုင်းတွင် ¥10 သည် အတုဖြစ်ကြောင်း သင်တွေ့ရှိရသည်။

1294
01:37:13,011 --> 01:37:15,052
ပိုက်ဆံအတုက မကောင်းဘူး။

1295
01:37:15,052 --> 01:37:16,927
ဒီအသားတုံးလေးပါ၊

1296
01:37:16,927 --> 01:37:19,510
အဲဒါအတွက် ¥2 ပေးမယ်။

1297
01:37:19,510 --> 01:37:21,760
ပြီးပါပြီ... ¥2။
- ဟုတ်ကဲ့။

1298
01:37:21,760 --> 01:37:23,394
Chen အဟောင်း။

1299
01:37:26,427 --> 01:37:29,111
ကီလိုဝက်ကျော်။ တစ်ကီလိုလျှင် ယန်း ၃၆ ဖြင့်...

1300
01:37:29,111 --> 01:37:32,219
- လျှော့စျေးပေးမယ်။ ¥20
- ¥20? ငရဲကိုသွား!

1301
01:37:32,219 --> 01:37:33,594
- လျှော့ပြီးသားပါ။
- ငါမလိုချင်တော့ဘူး!

1302
01:37:33,594 --> 01:37:36,152
စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ လျှော့စျေးတစ်ခုပါ။

1303
01:37:36,152 --> 01:37:37,877
အနာဂတ်ဇနီးအတွက် ယန်း20ကို ငါ သိမ်းဆည်းမယ်။

1304
01:37:37,877 --> 01:37:39,702
မို၊ မင်း အလုပ်ပိတ်နေလို့လား။

1305
01:37:39,702 --> 01:37:43,785
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ Old Chen ကို ပြန်တွေ့ရင် သူ့ကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။ သူနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။

1306
01:37:43,785 --> 01:37:45,136
- နားလည်ပြီ?
- အင်း။

1307
01:37:45,136 --> 01:37:47,069
မို၊ အဲဒါ လက်ဆောင်ပါ။

1308
01:37:47,069 --> 01:37:48,244
မယူနိုင်ဘူး။

1309
01:37:48,260 --> 01:37:49,985
- အဲဒါ လက်ဆောင်ပါ။
- ဒါဆို ငါယူမယ်။

1310
01:37:49,985 --> 01:37:51,668
ယူပါ။

1311
01:37:55,360 --> 01:37:58,402
ဒီကိုရောက်တာ ၃၅၈ ရက်ရှိပြီ၊

1312
01:37:59,360 --> 01:38:01,835
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘေးက နေရာက လွတ်နေသေးတယ်။

1313
01:38:02,418 --> 01:38:04,252
ငါသူမကိုစောင့်နေတုန်းပဲ။

1314
01:38:24,085 --> 01:38:25,444
မင်္ဂလာပါ!

1315
01:38:26,377 --> 01:38:28,935
မင်္ဂလာပါ!

1316
01:38:30,127 --> 01:38:35,127
♪ သြဂုတ်လ၊ osmanthus ရာသီ ♪

1317
01:38:35,127 --> 01:38:38,568
ဖျော်ဖြေရေးသတင်းများ၊ အတင်းအဖျင်းများ။

1318
01:38:38,568 --> 01:38:40,794
ငါ Chen Mo က မင်းအတွက် ပို့ပေးဖို့ ဒီမှာ လာနေတာ

1319
01:38:40,794 --> 01:38:43,376
နောက်ဆုံးပေါ်နှင့် အကျော်ကြားဆုံးသော နာမည်ကြီးသတင်းများ။

1320
01:38:43,376 --> 01:38:48,027
Qingqing Dancehall တွင် ထိပ်တန်း အကသမား Rose အကြောင်းကို ပြောခြင်း၊

1321
01:38:48,027 --> 01:38:51,252
မင်းလို စကားလုံးတွေ တွေးနေမယ်လို့ ငါထင်တယ်...

1322
01:38:52,085 --> 01:38:54,985
"sexy" နှင့် "ပုန်ကန်သော" ။

1323
01:38:54,985 --> 01:38:58,402
Paparazzi Granny Liu ၏အဆိုအရ၊

1324
01:38:58,402 --> 01:39:02,169
Rose သည် စတီးဘားစက်ရုံမှ စာရင်းကိုင် Mr. Liu ကို လက်ထပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

1325
01:39:02,169 --> 01:39:05,194
ဘယ်သူကထင်မှာလဲ။

1326
01:39:05,194 --> 01:39:08,384
- Chen Mo. Chen Mo. Chen Mo!
- ဆရာမ Zhao က ဘာလဲ?

1327
01:39:08,418 --> 01:39:10,052
- ငါ သိုးတစ်ကောင် ပျောက်သွားတယ်။
- သိုးပျောက်လား

1328
01:39:10,052 --> 01:39:11,902
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုရှာပါ။

1329
01:39:11,902 --> 01:39:13,585
အရေးပေါ်သတိပေးချက်။

1330
01:39:13,585 --> 01:39:15,543
မစ္စ Zhao ၏သိုးများ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

1331
01:39:15,543 --> 01:39:16,635
- ကျားသို့မဟုတ်မ?
- အပျို။

1332
01:39:16,635 --> 01:39:17,877
အူကြောင်ကြောင်!

1333
01:39:17,877 --> 01:39:19,602
ဘယ်မှာ ဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။

1334
01:39:20,585 --> 01:39:23,860
တင်ပါးပေါ်တွင် အနက်ရောင်အကွက်တစ်ခုပါသော ဝက်ဝံတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

1335
01:39:23,860 --> 01:39:25,777
သူမတွင် သိုးသငယ်သုံးကောင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

1336
01:39:25,777 --> 01:39:27,819
ဘာကံဆိုးမှုလဲ။

1337
01:39:27,819 --> 01:39:30,777
ငါသူမကို လယ်ကွင်းအစွန်းမှာ ချည်နှောင်ထားတယ်။

1338
01:39:30,777 --> 01:39:32,877
ဘယ်အရူးက သူမကို အမှားလုပ်မိသွားတာလဲ။

1339
01:39:32,877 --> 01:39:34,818
မင်းပဲလား။

1340
01:39:36,376 --> 01:39:38,610
- အဲဒါ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
- ငါသိတယ်။

1341
01:39:38,610 --> 01:39:40,127
အလုပ်ဖြစ်နေတုန်းလား။

1342
01:39:40,127 --> 01:39:41,902
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1343
01:39:41,902 --> 01:39:43,502
Chen Mo ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီပါ။

1344
01:39:43,502 --> 01:39:44,985
ငါလုပ်မယ်။ ငါ!

1345
01:39:44,985 --> 01:39:47,502
မင်္ဂလာပါ။ အားလုံးမင်္ဂလာပါ!

1346
01:39:47,502 --> 01:39:48,860
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အရေးတကြီး တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိသည်။

1347
01:39:48,860 --> 01:39:51,683
- မစ္စ Zhao သည် သူမ၏ သိုးများကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။
- ဆရာမ Zhao က ဆုလာဘ်ရှိလား။

1348
01:39:51,710 --> 01:39:54,902
ငါ့ဖင်ကို ဆုချပါ။ မြည်းကို ဆုချတယ်လို့ ပြောတယ်။

1349
01:39:54,902 --> 01:39:56,585
Chen Mo၊ ကြီးမားတဲ့ ဘေးဆိုးကြီး။

1350
01:39:56,585 --> 01:39:59,169
သားသတ်သမားက ရူးသွားတယ်။ စလာသည်!

1351
01:39:59,169 --> 01:40:01,318
ဟေး ငါ့သိုး။ ငါ့သိုး!

1352
01:40:01,318 --> 01:40:03,719
ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုလုပ်ခိုင်းခဲ့တာပဲ!

1353
01:40:03,719 --> 01:40:05,752
- မင်းစကားပြောရမယ်။
- မင်းငါ့ကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာ။

1354
01:40:05,752 --> 01:40:07,502
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပါ။ ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပါ။

1355
01:40:07,502 --> 01:40:09,430
မင်းက ငါ့ကို နေ့တိုင်း အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

1356
01:40:09,430 --> 01:40:14,010
မိုက်တယ်! မိုက်တယ်! မိုက်တယ်! မိုက်တယ်!

1357
01:40:16,302 --> 01:40:17,893
ဒါ သူ့အပြစ်။

1358
01:40:19,293 --> 01:40:20,826
ဒါ သူ့အပြစ်။

1359
01:40:21,585 --> 01:40:23,252
ဒါ သူ့အပြစ်။

1360
01:40:23,252 --> 01:40:26,376
သူက နေ့တိုင်း ငါ့ဆီက အခွင့်ကောင်းယူဖို့ လာတာ။

1361
01:40:26,376 --> 01:40:30,376
သူက နေ့တိုင်း ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။ သူကငါ့ကိုအခွင့်ကောင်းယူတယ်။

1362
01:40:34,418 --> 01:40:37,319
သူက နေ့တိုင်း ငါ့ကို အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

1363
01:40:40,960 --> 01:40:42,152
သူ့ကိုယူပါ။

1364
01:40:42,152 --> 01:40:46,918
ငါမသွားဘူး။ ငါမသွားဘူး!

1365
01:40:46,918 --> 01:40:48,919
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

1366
01:40:48,919 --> 01:40:50,393
သူ့ကိုယူပါ။

1367
01:40:50,393 --> 01:40:51,627
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

1368
01:40:51,627 --> 01:40:53,251
ချန်အိုသည် လူကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်၊

1369
01:40:53,251 --> 01:40:56,111
ယုံလွယ်သောသူများကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ အမြဲပြဿနာများ ရှိလာမည်။

1370
01:40:56,111 --> 01:40:57,660
တခြားသူတွေရဲ့ဘဝကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး၊

1371
01:40:58,752 --> 01:41:01,360
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်သွားရမှန်းတောင် မသေချာဘူး။

1372
01:41:01,902 --> 01:41:03,610
အရင်ကတော့ ငါလက်လျှော့ခဲ့တာ၊

1373
01:41:03,610 --> 01:41:07,494
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ဆက်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

1374
01:41:12,794 --> 01:41:14,102
အမေ့၊

1375
01:41:15,376 --> 01:41:17,235
ဘာအခွင့်အရေးလဲ။ စားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1376
01:41:17,235 --> 01:41:19,568
ငါ့သားကို ငါစောင့်နေတယ်။

1377
01:41:19,568 --> 01:41:21,085
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။

1378
01:41:21,085 --> 01:41:24,652
ငါ့မှာ သားသုံးယောက်၊ ချွေးမသုံးယောက်ရှိတယ်။

1379
01:41:26,902 --> 01:41:30,185
ငါတို့က သူတို့ကို စောင့်စရာ မလိုဘူး။ အားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။

1380
01:41:30,185 --> 01:41:32,169
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ စောင့်ရမှာပေါ့။

1381
01:41:32,169 --> 01:41:33,877
ဘယ်တော့ အိမ်ပြန်ကြမှာလဲ

1382
01:41:37,835 --> 01:41:39,368
မကြာပါဘူး။

1383
01:41:40,335 --> 01:41:42,668
- မကြာပါဘူး။
- မကြာပါဘူး။

1384
01:41:43,376 --> 01:41:46,769
စောင့်ရမှာပေါ့။ စောင့်ရမှာပေါ့။

1385
01:41:55,302 --> 01:41:57,902
ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေါ်တော့မယ့်သူတွေရှိတယ်၊

1386
01:41:57,902 --> 01:42:00,885
အကြောင်းမူကား၊

1387
01:42:00,885 --> 01:42:03,176
ငါဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1388
01:42:04,485 --> 01:42:06,485
သင်သာ ဖြတ်သန်းနေလျှင်

1389
01:42:06,485 --> 01:42:08,710
ခရီးအဆုံးမှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။

1390
01:42:08,710 --> 01:42:10,335
ဒါက Chen Mo ပါ။

1391
01:42:12,002 --> 01:42:13,577
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1392
01:42:20,044 --> 01:42:21,794
မဖွင့်တာကြာပြီ။

1393
01:42:21,794 --> 01:42:22,877
ဘယ်မှာလဲ? ဘယ်မှာလဲ?

1394
01:42:22,877 --> 01:42:24,502
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။

1395
01:42:24,502 --> 01:42:26,992
နောက်ထပ် မီတာ 100 အတွက် ဘာမှ မရှိပါဘူး။

1396
01:42:28,176 --> 01:42:30,160
ပြီးတော့ ဒီလမ်းက အရမ်းကြမ်းတယ်။

1397
01:42:30,160 --> 01:42:31,402
ဆင်းပြီး ကားကိုတွန်းချဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

1398
01:42:31,402 --> 01:42:34,402
မလှုပ်နိုင်ရင် အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းပါ။

1399
01:42:34,402 --> 01:42:36,110
အများကြီး အသုံးမဝင်ပါဘူး၊

1400
01:42:36,110 --> 01:42:38,919
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ အော်ဟစ်ခြင်းက သင့်ကို ပိုကောင်းစေနိုင်ပါတယ်။

1401
01:42:47,543 --> 01:42:50,218
Lychee၊ မင်း Daocheng မှာနေပြန်ပြီလား။

1402
01:42:50,218 --> 01:42:54,585
မင်းရဲ့ရာထူးက မင်းကို ငါတင်ပြခဲ့တဲ့ Chonggu Temple မှာ။

1403
01:42:54,585 --> 01:42:58,860
ငါတို့ ဒီကိုရောက်ရင် ငါပြောမယ်...

1404
01:42:58,860 --> 01:43:04,276
ကြည်လင်တဲ့ ကောင်းကင်ပြာက မင်းကို အလှဆုံး နတ်သမီးလေး ဖြစ်စေတယ်။

1405
01:43:04,276 --> 01:43:07,635
နှင်းသီးတွေ သိချင်နေတယ်၊

1406
01:43:07,635 --> 01:43:09,993
ဒါကိုကြားတဲ့အခါ၊

1407
01:43:09,993 --> 01:43:13,026
ငါတို့တစ်နှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့လား

1408
01:43:13,026 --> 01:43:16,727
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကလေးနဲ့ ခရီးသွားတဲ့ လမ်းခရီးလား။

1409
01:43:17,510 --> 01:43:20,193
အဲဒီနေ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ ရပ်နေတာ၊

1410
01:43:20,193 --> 01:43:22,193
ဒီ​နေ့ ကျွန်​​တော့်​ကို

1411
01:43:22,193 --> 01:43:24,276
အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

1412
01:43:24,276 --> 01:43:26,318
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို သိစေချင်တယ်

1413
01:43:26,318 --> 01:43:29,860
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။

1414
01:43:29,860 --> 01:43:33,668
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်။

1415
01:43:34,627 --> 01:43:38,335
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်။

1416
01:43:39,251 --> 01:43:43,818
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်။

1417
01:43:45,360 --> 01:43:49,735
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်။

1418
01:43:53,084 --> 01:43:57,619
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်။

1419
01:43:58,877 --> 01:44:03,660
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ ကိုယ်မင်းကိုအမြဲချစ်နေမယ်!

1420
01:44:10,026 --> 01:44:15,318
နှင်းသီးကို ချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်!

1421
01:44:15,318 --> 01:44:17,543
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

1422
01:44:18,585 --> 01:44:19,976
ဟုတ်ကဲ့။

1423
01:44:26,151 --> 01:44:29,010
မင်းလိုလူရှိချင်တယ်၊

1424
01:44:29,010 --> 01:44:31,610
တောင်ကုန်းတွေကို ဖြတ်တိုက်လာတဲ့ လေပြည်လေးလို

1425
01:44:31,610 --> 01:44:34,276
မြို့ဟောင်းရှိ နွေးထွေးသော နေရောင်ခြည်ကဲ့သို့။

1426
01:44:34,276 --> 01:44:36,385
မိုးလင်းမှ ညမိုးချုပ်အထိ၊

1427
01:44:36,385 --> 01:44:39,218
နယ်ပယ်များမှ လေ့လာရန်၊

1428
01:44:39,218 --> 01:44:41,177
ဘာမှမဆိုင်ဘူး၊

1429
01:44:42,026 --> 01:44:44,694
အဆုံးမှာ သင်ရှိနေသရွေ့။

1430
01:44:51,360 --> 01:44:55,777
ဘဝမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတတ်တယ်...

1431
01:44:55,777 --> 01:44:59,151
ဘယ်သူက ကတိတွေ ခေါင်းညိတ်ပြလဲ... အနာဂတ်ကို မင်းနဲ့ ဝေမျှဖို့၊

1432
01:44:59,151 --> 01:45:03,310
မှတ်တိုင်တစ်ခု... တစ်ကြိမ်။

1433
01:50:37,600 --> 01:50:40,530
- မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ!
- မင်္ဂလာပါ။

1434
01:50:40,530 --> 01:50:43,330
ငါ အာဖရိကမှာနေတယ်၊ ​​ဒီနေရာက အချက်ပြတာ မကောင်းဘူး။

1435
01:50:43,330 --> 01:50:46,060
Chen Mo က မကြာခင် လက်ထပ်တော့မှာပါ။ သင်သိခဲ့သလား?

1436
01:50:46,060 --> 01:50:48,910
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျိန်းသေရှိနေမယ်။